「ＱＥ」と呼ばれるＦＲＢの量的緩和策が縮小に向かう公算が大きくなり、世

「ＱＥ」と呼ばれるＦＲＢの量的緩和策が縮小に向かう公算が大きくなり、世界の金融市場が不安定さを増してきた。債券購入オペを軸とする昨年秋に発表した「ＱＥ３（量的緩和の第３弾）」は、今月半ばに開催する連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で、段階的縮小が決まる見込み。

結果 (韓国語) 1:

"QE"라는 FRB의 양적 완화 조치가 축소로 향하는 공산이 커지고 세계 금융 시장이 불안정 해지고왔다. 채권 구매 오퍼를 축으로하는 지난해 가을 발표 한 'QE3 (양적 완화 제 3 탄)'은 이달 중순에 개최하는 연방 공개 시장위원회 (FOMC)에서 단계적 축소가 결정 전망.

結果 (韓国語) 2:

「 QE 」 이라고 불리는 FRB의 양적 완화 조치가 축소가 가능, 세계의 금융 시장이 불안정 해지고 있었다. 채권 구매 작전을 축으로 하는 작년가을에 발표 한 「 QE3 (양적 완화 제 3 탄) 」는 이달 중순 개최 하는 연방 공개 시장 위원회 (FOMC)에서 점진적 축소 결정 전망.

結果 (韓国語) 3:

연방준비제도이사회(frb)의 퀸 엘리자베스라는 양적 완화 계획은 감소하는 좋은 가능성 큰 성장을 이루었으며 세계 시장 불안 돈에 추가되었습니다. 가능성이 크다고 단계 다운 고정되었에서 연방공개시장위원회(fomc)는 보류) 세 번째의 QE3 완화(정량)하는 나는 지난해 가을의 것으로 가정 채권매입은 축에 작업이 이달 중순.