あそこの山岳地帯全体が、聖なる地とみなされている。その本の出版が遅れた

あそこの山岳地帯全体が、聖なる地とみなされている。その本の出版が遅れたのは、恐らく訳者があまりにゆっくりと仕事をしたからだろう。

結果 (インドネシア語) 1:

Seluruh wilayah pegunungan yang dianggap sebagai tanah suci. Tertunda penerbitan buku akan mungkin penerjemah terlalu lambat untuk bekerja dari.

結果 (インドネシア語) 2:

Secara keseluruhan daerah pegunungan ada telah dianggap sebagai tanah yang kudus. Buku publikasi tertunda, mungkin karena mungkin penerjemah itu terlalu lambat bekerja.