回答ありがとうございました。下記の日程で進めて下さい。さて、航空貨物で

回答ありがとうございました。
下記の日程で進めて下さい。
さて、航空貨物での対応の件です。
12月12日または12月15日に出荷したいと思います。
数量は揃いますか？
揃わない時は、船舶便のVL144S 26台を航空貨物対応にしたいと思います。

結果 (英語) 2:

Thank you for answer.
Please proceed with the following schedule.
Well, it is matter of correspondence by air cargo.
You would like to ship in December 12 or December 15.
Do you set the quantity?
If you do not align, you would like to the 26 units VL144S ship flights to air cargo correspondence.

結果 (英語) 3:

Thank you for your answers. At the following schedule in advance. At the matter is by air freight. On December 12, December 15 days or shipped to think. At the same quantity? Not at all, I'd like to air freight S 26 corresponding to one of VL shipping services. At