照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパンフレッ

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に
テーブルの上の紙にパンフレットの、、、
これは４０年前の東京の暑い真夏の朝のメモラ
ンダムの書き出しである。
メモランダムの中程の部分をメモリーとして記
憶している範囲を現在未来形に置き換えてSF風
に書くとこの様になります。
覆い包むような青空に吹き飛んで、散ってゆく
真白な砂！
そんな砂漠を我々の行く手にスポーツドリンク
を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば世界の何処に
もでもあるようなこの街を走るランドグライダ
ーを何度買い換えたか分かりはしない。

結果 (アルバニア語) 1:

Sunshine flakëron është një shkrim i Memora verës
mëngjes rastit të nxehtë në Tokio 40 vjet më parë i broshurës,,,
kjo është letër në tryezë
në dhomën e një mëngjes të nxehtë të dobët.
Ajo është në këtë mënyrë duke shkruar për të erës SF
duke zëvendësuar formën ardhmen gamë të tanishëm që është përmendur
Kujtimet kujtesa si pjesë të mesit të memorandumit.

Një rërë të pastër të bardhë rrëmbyer qiellin e kaltër si rrethon, Yuku shpërndara!
Ajo ka një pije Sport
rrugën e shkretëtirës tonë një të tillë,
Por edhe kudo në botë nuk e kuptojnë se sa herë e bëri blerja e tokës Zëvendësimi Glider
përsipër drejtimin e këtij qyteti si ajo ka në qoftë se kjo është makinë që mbante destinacion këmbë.