照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中にテーブルの上の紙にパンフレット

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中にテーブルの上の
紙にパンフレットの、、これは４０年前の東京の暑い真夏の朝
のメモラ ンダムの書き出しである。メモランダムの中程の部分
をメモリーとして記 憶している範囲を現在未来形に置き換えて
SF風 に書くとこの様になります。覆い包むような青空に吹き飛
んで、散ってゆく 真白な砂！そんな砂漠を我々の行く手にスポー
ツドリンク を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば世界の何処にもで
もあるようなこの街を走るランドグライダ ーを何度買い換えた
か分かりはしない。

結果 (アイスランド語) 1:

Bæklingurinn,, sólarljós skín er ritun greinargerð
morgun á heitu sumri í Tókýó 40 árum síðan þetta á borðinu í blaðinu
í herberginu á heitu veikburða morgun. Það verður svona þegar ég skrifa
sf vindur með því að skipta Framtíðin mynda núverandi svið sem er minnst sem hluta minni
á miðju minnisblaði. Fei
blása í bláa himininn eins umlykur Nde, hreint hvítur sandur Yuku tvístrast! Það hefur Spokane
Tsu drekka leið okkar svo eyðimörk,Veistu ekki hvað klukkan var að kaupa skipti landið sviffluga keyra þessa borg eins og það er einnig a
í hvar sem er í heiminum eða
ef það er bíllinn vopnaður fótur áfangastað.