コントラクターは、プラントの運転データを記録し、チェックし、コミッショ

コントラクターは、プラントの運転データを記録し、チェックし、コミッショニング手順書に従って行われている事を確認する。現地書類管理者は、コミッショニングデータ、例えば記録されたデータを管理し、現地書類管理要領に従い顧客へ提出する。

結果 (英語) 1:

Contractors and record plant operating data, to verify and check, according to the commissioning procedures have been. Local documents administrator the commissioning data, for example manages the recorded data and follow procedures for local papers, submitted to the customer.

結果 (英語) 2:

Contractors, records the operating data of the plant, to check, to make sure that you have carried out in accordance with the commissioning instructions. Local papers administrator, commissioning data, for example, to manage the recorded data, to submit to the customer in accordance with local document management guidelines.

結果 (英語) 3:

The contractor with the recording data of the plant, the operation is performed in accordance with the commissioning procedure to confirm it. The administrator コミッショニングデータ local documents, data, for example, records management, depending on local documents submitted to the customer management.