【斜里】オホーツク管内斜里町の住宅街に野生のトドが出没、１時間近くうろ

【斜里】オホーツク管内斜里町の住宅街に野生のトドが出没、１時間近くうろつき、斜里署のパトカーも出動する騒ぎが、２４日にあった。トドは町民らも加わった大捕物の末に保護され、海に返された。

現場はＪＲ知床斜里駅から約４００メートル、海岸から約３００メートル。午前９時５０分ごろ、町民から同署に通報があった。トドは海から道路をはって来たとみられ、近づくと牙をむいて威嚇する様子も見せた。人に危害を加える恐れもあるため、同署員や町職員ら１５人が毛布でくるんで押さえ込み、約１時間後に町民の軽トラックで海岸まで運んだ。おとなしく海に戻ったという。＜どうしん電子版に全文掲載＞

結果 (英語) 1:

[Shari] Okhotsk infest wild sea lions in Shari district, prowl close to one hour, even oblique-RI station police mobilized commotion was 24 days. Sea lions are protected at the end of a roundup from the townspeople took part, was returned to the sea. Scene from JR Shiretoko Shari station 400 m, the coast from about 300 meters. 9:50, from the townspeople to police had been called. Showed also peeled fang came put the road from the sea the sea lion, and approaches and to intimidate. Said police officers and city officials from 15 people wrapped in blankets because it threatens to harm people speak, approximately one hour after the on light truck of the townspeople carried coast. I said quietly returned to the sea. [If posted to supporting child full text:

結果 (英語) 2:

[Shari] wild sea lions are infested in a residential area of Okhotsk tube Shari-cho, and prowl for nearly an hour, the commotion also be mobilized police Shari station, was in the 24th. Sea lions can be protected at the end of large Torimono who also joined townspeople, et al., Was returned to the sea. Site is about 400 meters from JR Shiretoko Shari Station, about 300 meters from the coast. 9:50 am around, there was a report from townspeople to police. Sea lions can be seen to have come crawling the road from the sea, showed also how the threat is peeled fangs when approaching. Because there is a risk that harm to people, and at the same Shoin and town officials 15 people wrapped in blankets Osaekomi, who carried to the coast in light trucks townsmen after about 1 hour. And that was back in the quiet sea. <Doshin electronic version to the full text published>

結果 (英語) 3:

Wild sea lion on Shari town residential area in the Okhotsk Sea "Shari" moon, for almost an hour to take to the police station, there was no Shari 24. The sea lion is protected in a police constable town joined them, and returned to the sea. Well site JR station from Japan about 400 meters, about 300 meters from the beach. Around 9 a.m. from the town to the police station, there was a message. From the sea to the sea lion came along the road, he showed his teeth and upcoming threatening situation.Since there is a fear of harm to people, and the staff member of town officials wrapped in blankets 15 people, carried on after about an hour to the town of light truck. And quietly returned to the sea. What (Electronic Edition) published in full.