気がつくのが遅くてごめんなさい。あなたは母国を守る兵士なのですね。昨晩

気がつくのが遅くてごめんなさい。

あなたは母国を守る兵士なのですね。

昨晩の写真を、じっくり見て気がつきました。

私は目の病気で日本の自衛隊を諦めました。

ですが、国を守りたい気持ちや世界の平和を願う気持ちは

みんなと変わりません。

結果 (英語) 1:

Slow down I noticed I'm sorry.You are soldiers defending their own country.Closer look at photos of last night, I realized.I was ill in the eyes and gave up on the self-defense forces of Japan.That is the feeling you want to defend the country and the wish for world peaceThe same with everyone.

結果 (英語) 2:

I'm sorry late that notice. You're's a soldier to protect the homeland. The last night of the photo, I was noticed to look carefully. I gave up the Japanese Self-Defense Forces in the eyes of the disease. But, feeling that wish the feelings and of world peace that want to protect the country does not change with everyone.

結果 (英語) 3:

I'm sorry to be late for. You keep their soldiers. Photos last night, I watched carefully. I had to give up the Japan Self-Defense Forces in diseases of the eye. That is, does not change the feeling I want to protect the country and wish for world peace with everyone.