誓約書現在私は妊娠３５周目に入り、１０月２２日出産予定になっております

誓約書
現在私は妊娠３５周目に入り、１０月２２日出産予定になっております。
また医者から切迫流産の診断も受けております。


このような体の状態でありますが、母国での出産を希望したく、９月１６日頃には飛行機にて帰国をさせていただきます。




なお、帰国にあたり、宿舎から飛行機への搭乗など帰国まで行程中に、私の母体及び胎児がいかなる状況になろうとも、その責任は一切私が負い、貴組合には迷惑をかけないことをここに誓約致します。

結果 (クメール語) 1:

ការសន្យា
ឥឡូវនេះខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងការមានផ្ទៃពោះ 35 ភ្លៅ, វាក្លាយជាកំណើតដែលបានកំណត់ពេល 22 ខែតុលានេះ។
លើសពីនេះទៀតយើងបានទទួលការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនៃការរំលូតកូនបានគំរាមកំហែងពីវេជ្ជបណ្ឌិត។


វាមាននៅក្នុងស្ថានភាពនៃបែបនេះរាងកាយមួយនោះទេតែចង់មានបំណងចង់ផ្តល់កំណើតឱ្យកូននៅក្នុងប្រទេសកំណើតនេះនឹងសប្បាយចិត្តដើម្បីត្រឡប់មកផ្ទះវិញក្នុងយន្តហោះនេះដោយពេល 16 ខែកញ្ញា។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅលើផ្ទះត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងដំណើរការពីកុដិនេះដើម្បីត្រឡប់មកផ្ទះវិញដូចជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃយន្តហោះ, សូម្បីនឹងម្ដាយនិងទារកនៅក្នុងផ្ទៃរបស់ខ្ញុំគឺស្ថានភាពណាមួយ, ការទទួលខុសត្រូវនោះគឺសន្មត់ថាខ្ញុំនៅទីនេះដែលអ្នកមិនបានអនុវត្តសហជីពលោក Takashi ខ្ញុំនឹងសន្យាថានឹង។