私たちは、Aquafadasのパートナーです。私は、あなたが、価格競争

私たちは、Aquafadasのパートナーです。

私は、あなたが、価格競争を望まない事を知っている。

私は、あなたがAquafadasのすぐれた機能で、競争に勝ちたいと考えていることを知っている。
私もあなたと同じです。
しかし、現在、日本のマーケットはそれを望んでいない。

私は、Aquafadasを成功するために、あなたと一緒に戦いたい。

結果 (英語) 1:

We are the Aquafadas partners.I know that you do not want price competition.Know that feature excellent Aquafadas you is me, wants to win the competition.I also like you.But now the market in Japan doesn't want it.To be successful the Aquafadas, I want to fight with you.

結果 (英語) 2:

We are partners of Aquafadas. I, you, know that you do not want to price competition. I, you are a superior of Aquafadas function, know that you are thinking and want to win the competition. I am also the same as you. However, not currently, the Japanese market wants it. I, in order to succeed Aquafadas, want to fight with you.

結果 (英語) 3:

We Aquafadas partners. I know you don't want to price competition. I, the excellent function of Aquafadas, you know that I want to win the competition. I, too, is the same with you. However, at present, the Japanese Marquette not hoping. I succeed to Aquafadas you want to fight with you. Too