メール有り難うございました．あなたの日本語はとてもきれいな日本語で書け

メール有り難うございました．あなたの日本語はとてもきれいな日本語で書けていましたよ．まずは無事に帰国されたことを嬉しく思います．きっと家族も喜んでいたことでしょう．私はコーヒーが大好きですから，あなたからの贈り物がとても嬉しかったです．おいしかったです．また，ぜひ日本に遊びに勉強に来て下さい．大歓迎です．では，また連絡します．

結果 (英語) 1:

Thank you for your email. I'm your Japan language was written in Japan, very clean. That first trip was pleased. Would be that the family was happy. I love coffee, from gifts from you are very glad. Warm. Also, take a look at Japan to come to study. It is greatly appreciated. So, also the contact.

結果 (英語) 2:

Thank you very much mail. It was over in a very beautiful Japanese is your Japanese. I am delighted that it has been safely return home first. Then you'll be had surely family also pleased. Because I love coffee, is a gift from you was very happy. It was delicious. Also, please come by all means to study to play in Japan. Are welcome. In, also I will contact.

結果 (英語) 3:

Thank you for your e-mail of Japanese can write in Japanese so I was pretty glad to think it safe to return to being sure that family is willing to ， coffee I likes you very happy the gift was from the ， please come to Japan to study in the play is the most welcome to contact the ，