管理対象機器は、定められた期間毎に校正とチェックを行い、校正記録は各機

管理対象機器は、定められた期間毎に校正とチェックを行い、校正記録は各機器毎に文書に記載し、保管する。校正の結果と日付は、台帳及び機器に取り付けるラベルの両方に表示する。不合格の機器は適切な処理を構ずるとともに、その機器で行った検査・測定、及びテストの有効性を再評価し、必要な場合には、これらの測定結果の修正を行う。修正には、品質管理マネージャーの承認が必要である。

結果 (英語) 1:

Managed target device performs calibration and check each prescribed period, calibration records and described in documents to each device, to store. Calibration results to dates will display both the label attached to the inventory and equipment. Equipment failure to appropriate construction re-evaluate the effectiveness of examination in the equipment shall, measurement, and test, if you want to fix these measurement results. The fix should be approval of the quality control manager.

結果 (英語) 2:

Managed device performs calibration and checking for each specified period, the calibration record is described in the document for each device, stores. Results and date of calibration, is displayed in both the label attached to the ledger and equipment. Failure of equipment appropriate processing with structure sly, inspection and measurement were performed in the equipment, and re-evaluate the effectiveness of the test, if necessary, to correct the results of these measurements. The modification, there is a need for approval of the quality control manager.

結果 (英語) 3:

The managed equipment, check is performed for each period, calibration and calibration records stored in the document, for each device. The date of the results of calibration and the label is attached to the display and record equipment. The failed equipment suitable construction and processing, with its test and measurement equipment was carried out, and the effectiveness of the evaluation test, if necessary, to correct the measurement results. On the quality control manager approval is required.