根元までやるともう少しお金がかかるの。今の髪色でハイライトだけだと60

根元までやるともう少しお金がかかるの。
今の髪色でハイライトだけだと6000円でできるという意味だったんだけど。
上手く伝えられなくてごめんなさい。
根元をもう少し明るくしたいですか？

結果 (アラビア語) 1:

وتحيط القليل من المال وهل للقاعدة.يعني، إلا يبرز لون الشعر الحق الآن، ويمكن أن يكون عند 6,000 يناً.يقول أنا آسف.وبعد ذلك بقليل أكثر إشراقا في القاعدة؟

結果 (アラビア語) 2:

أكثر قليلا يستغرق المال والقيام إلى الجذر.
وأنا كان بمعنى أنه يمكن أن يكون عند 6000 الين وتسليط الضوء فقط في لون الشعر اليوم.
أنا آسف لعدم إبلاغها بشكل جيد.
هل تريد أكثر من ذلك بقليل الزاهية الجذر؟

結果 (アラビア語) 3:

لقد تكلف المال قليلا عندما أقوم بذلك إلى الجذر.
على الرغم من أنه كان معنى ذلك انها 6,000 الين متى كان اللون هذا الشعر إلا معلم.
لا ان يكون جيد ، و أنا آسف.
هل تريد ان الجذر أكثر ؟