その頃はまだ戦争が激しくなる前だったので、村人たちは水稲耕作をし、水牛

その頃はまだ戦争が激しくなる前だったので、村人たちは水稲耕作をし、水牛を飼っていた。水牛は全部で40－50頭はいた。

結果 (英語) 1:

And rice cultivation was at that time still the war become violent before, so the villagers, was a Buffalo. Buffalo was 40-50 head in total.

結果 (英語) 2:

Since that time it was before still be violently war, villagers were rice cultivation, they had kept the buffalo. Buffalo was in a total of 40-50 animals.

結果 (英語) 3:

Then get up before the war, the villagers for the cultivation of paddy rice, and have a water buffalo. Buffalo in all of the 40 - 50.