皆さん今日は!!私は株式会社トロムソのエンジニアの上杉と申します。本日

皆さん今日は!!私は株式会社トロムソのエンジニアの上杉と申します。本日はグラインドミルを運転してもみ殻をブリケットに加工するデモンストレーションを行います。もみ殻のブリケットは商標名でモミガライトといいますが、薪とほぼ同じ1kgで4000キロカロリーの発熱量を有する製品で家庭用燃料として利用できます。勿論、炭に加工して利用することも出来ます。グラインドミルは1時間で約120kgのモミガライトの製造能力を有します。グラインドミルは15kwのモーターと4kwのヒーターを利用した電気を動力源とした取扱の簡単な装置です。それではこれからモミガライトの製造デモンストレーションを行いますが、バーベキューにはモミガライトやモミガライトの炭を利用いたしますので、燃焼効果をよく御確認頂き将来タンザニアにグラインドミルを導入頂きタンザニアのもみ殻でブリケットを製造し薪に変る燃料として御利用戴ければ森林破壊の防止に効果を示すものと思います。また、我々はグラインドミルをタンザニアの事業者とOEM契約を結びタンザニアで生産も計画しています。来年はタンザニアのもみ殻を燃料に加工したモミガライトでタンザニアで皆様とバーベキューを一緒することが出来ればと期待しています。

結果 (英語) 1:

You guys today! I my name is engineer co., Tromsø Uesugi. Demonstrate the briquetting process rice husks, driving a grind today. Rice husk briquettes is モミガライト under the trademark name is available as a household fuel products and wood nearly same 1 kg with a calorific value of 4000 calories. You can, of course, was processed into charcoal,.Grind has the manufacturing capacity of approximately 120 kg モミガライト at one time. Grind is a simple device of electric motor 15 kw and 4 kw heater using the power source. So demonstrate the manufacturing of モミガライト from this, but we will use the coal モミガライト and モミガライト to barbecue, soI think what website can use as a Please confirm the effect of combustion well we introduced grind in Tanzania in Tanzania chaff briquetting and firewood to fuel indicates the effect to prevent the destruction of forests. Plans production in Tanzania, we grind concluding OEM agreement with Tanzanian business people. If you can be in モミガライト next year Tanzania chaff that processes the fuel in Tanzania with our BBQ and hope.

結果 (英語) 2:

The you today! My name is Uesugi of engineers Ltd. Tromso. It will demonstrate that processed into briquettes the chaff, even driving a grinding mill today. Briquettes of rice husk is known as Momigaraito under the trade name, but I can be used as a domestic fuel products with a calorific value of 4000 kcal in 1kg almost the same as firewood. Of course, you can also be used by processing the coal. Grinding mill will have a production capacity of about 120kg of Momigaraito in an hour. Grinding mill is a simple device of handling was powered by electricity using a heater 4kw motor and 15kw. So I perform the manufacturing demonstration of Momigaraito from now on, so that we can use charcoal Momigaraito and Momigaraito the barbecue, firewood to produce briquettes in the chaff of Tanzania We introduce a grinding mill in the future Tanzania received your check carefully the combustion effect I think that shows the effect on prevention of deforestation if you can use as a fuel to turn into. In addition, we are also planning to production in Tanzania signed an OEM agreement with the operators of Tanzania grind mill. I hope to be if it is possible to be with a barbecue and everyone in Tanzania Momigaraito processed into fuel the chaff in Tanzania next year.

結果 (英語) 3:

I think all of you today, and I am the Tromso engineer Co., Ltd. Today I will make demonstration driving grinding mill rice husks in briquette. Rice hulls and write the briquette of rice husk in brand names, and 1 kg firewood is almost the same as the amount of heat generated in the product with 4000 kilocalorie as domestic fuel. Of course, the coal can be used.The grind mill has one hour to write about 120 kg rice production capacity. The grind mill for easy handling and electric power source device using the motor 4 and 15 kW kW heater. So from now on, but the chaff, light manufacturing, barbecue demonstration of rice husk and rice husk charcoal light light, so use itIn the future I will confirm Tanzania good combustion effect in the grinding mill is introduced Tanzania from rice husk to produce briquette fuel in use for 戴けれ forest destruction prevention effect and the fuel is changed. In addition, we have concluded contracts to OEM grinding mill in the production Tanzania Tanzania business plan. Next year will be the chaff of the fuel in the Tanzania processed rice in Tanzania barbecue together with you and if you expect.