この世界の誰一人、見たことがないものがある。それは優しくてとても甘い。

この世界の誰一人、見たことがないものがある。
それは優しくてとても甘い。
多分、見ることが出来たなら、誰もがそれを欲しがるはずだ。だからこそ誰もそれを見たことがない。
そう簡単には手に入れられないように世界はそれを隠したのだ。
だけど、いつかは誰かが見つける。
手に入れるべきたった一人がちゃんとそれを見つけられる。
そういう風にできている。

結果 (英語) 1:

There is something never seen in this world no one.It is gentle, very sweet.Could maybe see if anyone should want it. That's why not everyone saw it.Do not get so easily hid it world's.But someday someone will find.To get just one person and it can be found.Are made that way.

結果 (英語) 2:

No one in this world, there is a thing never seen.
It's so sweet and gentle.
Maybe, if you were able to see, everyone should covet it. That's why there is not that everyone saw it.
World hid it so so easily not taken into hand.
Though you, someday someone will find.
Only one person to be taken into hand is properly find it.
We're able to kind of wind.

結果 (英語) 3:

Of this world, there is no one who can see. It is a kind of very sweet. Maybe. Can see, everyone wants it to be. So no one can see it. So as not to get at it so easy to hide it. But find someone at the time. At the only one who should obtain I found it. A kind of style. At