甲乙相互が発展するために、新しい製品、技術、サービスの開発を甲及び乙が

甲乙相互が発展するために、新しい製品、技術、サービスの開発を甲及び乙が協力して推進することを目的とする。
本契約において業務とは、甲及び乙が共同または協力して行う新サービス開発のための企画・研究・開発・設計・生産・技術協力・販売業務などとする。

結果 (英語) 1:

Purpose to promote the development difference between the development of new products, technologies and services cooperation hereto.Operations, and joint hereto under this agreement or that planning for new services development with research and development, design and production, technical cooperation and sales.

結果 (英語) 2:

In order to each other party hereto to development, new products, technology, the development of service instep and B is an object of the present invention to promote cooperation.
Business and in the present agreement, Party A and Party B, and the like planning, research and development, design, production and technical cooperation and sales operations for the new service development be done in collaboration or cooperation.

結果 (英語) 3:

New products, technologies, and to develop mutually, and the development of service cooperation and the first and the second will be promoted.In this agreement, and the first and the second cooperation, planning, research, design, development, production, sales and technical services for the new service development cooperation or joint.