私は、大学で社会福祉についての勉強をさせていただいていて、主に障がい者とのキャンプのボランティアに参加させていただいていました。そこで、日本翻訳 - 私は、大学で社会福祉についての勉強をさせていただいていて、主に障がい者とのキャンプのボランティアに参加させていただいていました。そこで、日本インドネシア語言う方法

私は、大学で社会福祉についての勉強をさせていただいていて、主に障がい者

私は、大学で社会福祉についての勉強をさせていただいていて、主に障がい者とのキャンプのボランティアに参加させていただいていました。そこで、日本のみならず、海外の福祉の現状を知りたい、日本という国はほかの国とどういった点で福祉が行き届いているのか、また、劣っているのかを知りたくて海外ボランティアに興味を持ちました。そこで、インドネシアの児童養護施設でのボランティアの海外プログラムがあることを知り、参加させて頂けることとなりました。
<ブリンビンサリ村>
初め、車でデンパサールからブリンビンサリ村に向っている時「どこに連れて行かれるのだろう。」と感じるほど、デンパサールと景色が違いました。数少ない建物はどれも背が低く、村に入ったのだとすぐに分かりました。ブリンビンサリ村は木や花が多く、自然豊かな村でした。しかし、1つとても衝撃を受けたことがありました。ゴミです。道端のあらゆる場所にごみが散乱していました。こんなにも自然豊かな国でここまでゴミが散乱しているとは思いもしませんでした。アスラマに着くと車のドアの所まで子どもたちが迎えに来てくれて、握手をしてくれました。目が会う度に笑顔を向けてくれる子どもばかりで、初めて会ったはずなのに前から知っていたかのような気持ちになりました。村の人たちもアスラマのイヴたちも会う度に声をかけてくれて、日本とは違って地域のコミュニティがしっかりしているからこそなんだと感じました。一緒に過ごす時間が残りわずかになると、子どもたちと離れることが寂しくて休憩時間や少しの空いている時間でも子どもたちと共に過ごそうと、なんとかして時間を作るようになりました。離村式の時、子どもたちに笑顔で「I don’t cry. So, you don’t cry.」と言われ、その笑顔と言葉に涙があふれ出してしまいました。 私たちがデンパサールへ向かう日、子どもたちは4:30に起床、6:00に登校していきました。最後の日ということで、子どもたちを小学校まで送り届けました。最後の子どもを送り届ける時、寂しくなりました。ぬいぐるみをプレゼントしてくれた子供もいて、子どもたちからは本当にたくさんのものをもらいました。目に見えないものがほとんどで、笑顔の大切さ、前向きな心、感謝の気持ち、その他にもたくさんの事を学ばせていただけました。子どもたちからもらったたくさんのものが私の財産です。これから先も大切にしていきたいです。
<ホストファミリー>
初めてホームステイ先に着いた時からホストファミリーはとても優しい笑顔で迎え入れてくれ、これから過ごす14日間が楽しみになった事を覚えています。私たちは2人1部屋の2早準備してくれており、4人で一つのホームステイ先でお世話になりました。私たちのホームステイ先はワルンといい、小さなお店だったため、近所の人も良く立ち寄りいつもたくさんの人たちが話し掛けてくれる場所でした。ホストファミリーとの会話は、インドネシア語の指さし本か英語での会話で、聞き取りづらいのにもかかわらず、一生懸命聞こうとしてくれるホストファミリーの優しさがとても嬉しかったです。トイレは洋式の水洗トイレでしたが、トイレットペーパーは流してはいけないということを知らず、当たり前のように流してしまっていました。気付かずに続けていると、水つまりの原因になっていたと考えると恐ろしいです。洗濯物は全て手洗いで、すすぎや手洗いの大変さをはじめて体感する事が出来ました。マンディは、やはり夏とはいえども夜になるとかなり冷えるため寒かったですし、水が硬水のため、シャンプーなども泡立ちにくく最初3日間くらいは大変でした。4日目くらいからは、寒さと戦いながらも15分くらいで出られる程となりました。しかし、井戸水の影響か、水が少し白っぽく濁っており、少し臭いもしたのであまり、洗えているという感覚が無いと感じました。歯磨きや洗顔するときの水すらも白く濁っており、その水での歯磨きや洗顔は、購入した水でするようにしていました。こういった点で、日本人には少しあっていない環境だと感じました。そして、毎朝6時30分頃には朝ご飯としてパンやおやつの様なものと紅茶を準備してくれており、毎朝送り出してくれました。インドネシアの紅茶は砂糖を大量に入れる習慣があるらしくとても甘くて、初めて飲んだ時には衝撃が大きかったですが、数日後にはそれが普通で砂糖なしで飲むと違和感がありました。1週間が経ち、いつもと同じく私たちはアスラマへ向かい、活動をしてホームステイ先へ帰ると、ベットカバーをキレイに変えて下さっていました。そこまで気遣いをしていただいている事にその日、同室の友達と共に改めて感謝しました。離村式の日の朝に私たちは、イヴとバパに手紙を書き、渡しました。すると、イヴとバパから一人一人に香水のプレゼントがありました。包装までしてくれており、ずっと一緒に過ごしてきたイヴとバパとの別れがもうすぐ来るのだということを改めて実感し、とても寂しくなりました。14日が経ち、別れの日の朝、いつもと同じで朝ご飯を準備してくれていました。もうこれを食べられなくなるのだと思い、4人でゆっくり食べてイヴとバパと写真を撮って、別れの挨拶をしてからアスラマに向いました。インドネシアの文化を知らず、沢山迷惑を掛けてしまった私たちに最後まで親切にして下さったイヴとバパには本当に感謝しています。
<インドネシア人学生>
私たちは日本人学生のみならず、インドネシア人学生4人も共に18日間を過ごしました。初めはお互いに気を遣いながらも一生懸命、インドネシア語の指さし本で日本人学生とインドネシア人学生はコミュニケーションを取ろうとしていましたし、2日目になるとだんだん打ち解けてきて3日目になると、ワークもあり、「頑張って。」と日本人学生同士の声掛けを聞きインドネシア人学生も「頑張って。」と言ってくれるようになり、そこから少しずつコミュニケーションも増え、休憩の時間に一緒にワルンへ行ったり子どもと一緒にスポーツをしたり、互いの母国語を教え合ったりと沢山関わりを持てるようになりました。ブリンビンサリでの生活が半分を越えた頃にはすっかり仲良くなっており、昔からずっと一緒に居た友達かのように冗談を言い合ったり、バカみたいなことをして一緒にお腹を抱えて笑ったり、時には相談に乗ってくれたり相談に乗ったりと、本当に親しい関係になれました。インドネシア人のフレンドリーな性格と同じくらいの年齢と言う事もあり、仲良くなるのにもさほど時間はかかりませんでした。交流会や教会訪問の際、また日本文化プロジェクトの際に報告、連絡、相談が日本人学生とインドネシア人学生とが出来ておらずインドネシア人学生の混乱を巻き起こすようなことになり、沢山迷惑を掛けてしまったこともありました。インドネシア人学生たちは日本人学生20人に対して4人という少ない人数だったため、意見を出しにくいという時もあったと思います。それでも、コミュニケーションを取っていく中で互いの意見や考えを理解し合い、活用してみようというチャレンジ精神でなんとか18日間を協力し合いながら過ごす事が出来たのだと感じています。私たち日本人学生の意見をしっかり聞いてくれ、分からない事を一生懸命教えてくれ、親切にしてくれたインドネシア人学生4人には感謝の気持ちでいっぱいです。また、いつか会ってIWC29の活動の事について改めて話す機会が作ることが出来ればなと思っています。
<まとめ>
私たちはスィクラマさんやフォルマンさん、美和さん、ホームステイ先のイヴとバパ、アスラマのイヴ、アスラマの子どもたち、インドネシア人学生、その他にもたくさんの人たちと共にこのインドネシアワークキャンプに参加させていただきました。そして、これだけたくさんの人に支えられ、私たちはこのワークを終えることが出来ました。この18日間という短い期間の中で私たちはインドネシアの文化、インドネシアの食事、言葉、マナーなどの沢山の事を学ぶ事も出来ました。驚く事も沢山ありましたが、どれもとても良い経験となりました。ボランティアで行かせていただいたのにも関わらず、インドネシアの人々は私たちをお客様としての扱いをして下さいました。申し訳ない気持ちと感謝の気持ちでいっぱいでした。私自身福祉の現場を見たいという気持ちで参加させていただきましたが、インドネシアの児童養護施設と日本の児童養護施設の存在意義の違いに衝撃を受けました。日本に帰って何が出来るかと考えても出来ることは本当に些細なことで、直接的に誰かの役に立つような事なんて何も思いつきませんでしたが、私が一番に感じたことは、人と関わる時に愛情を持って関わるということの大切さでした。子どもたちは特にですが、大人の愛情に飢えています。子どもたちは大人の背中を見って育て行きます。そんな子供たちにとって、こんな大人になりたい、この人と関わっていると楽しい、面白い、安心する、そういった感情を抱いてもらえるような大人になっていきたいと感じました。インドネシアでの経験は今後私たちが生きていく人生の財産となるものとなりました。こういった経験をする機会を与えて下さったことにも感謝しています。
ありがとうございました。
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (インドネシア語) 1: [コピー]
コピーしました!
Saya, dan kami belajar pada kesejahteraan sosial di Universitas, adalah sebagian besar menghadiri kamp untuk Penyandang Cacat dan para relawan. Jadi, ingin tahu status dan kesejahteraan tidak hanya Jepang tapi juga di luar negeri, berada dalam kondisi baik dan kesejahteraan di negara-negara lain dan apa negara Jepang, atau juga, saya ingin tahu bahwa, dan tertarik untuk menjadi relawan di luar negeri. Kita tahu bahwa relawan di panti asuhan Indonesia overseas program, dapat bergabung.< Brin binsar desa >Pada awal, dengan mobil dari Denpasar menuju desa binsar Brin "akan diambil di mana-mana. "Dan merasakan pandangan yang berbeda dan Denpasar. Yang merupakan salah satu bangunan beberapa kurang tinggi, memasuki desa dan ditemukan. Brin binsar desa yang banyak pohon dan bunga, sifat adalah sebuah desa yang kaya. Tapi ada yang terkejut. Ini adalah sampah. Seluruh tempat di pinggir jalan penuh dengan sampah. Tidak tahu dan jadi alam di negara-negara kaya sekarang sampah yang berserakan. Terima kasih untuk datang untuk menjemput anak-anak dari pintu mobil dan jangkauan Ashram berjabat tangan dengan saya. Jika aku tahu sebelum sebagai anak-anak yang berbicara senyum setiap kali saya bertemu mata harus telah bertemu untuk pertama kalinya merasakan. Karena masyarakat peduli cukup untuk memenuhi desa orang, Aslam Yves, tidak seperti Jepang, saya pikir apa. Untuk menghabiskan waktu dengan seluruh dan menjadi sedikit, meninggalkan anak-anak mereka menghabiskan dengan anak-anak saat istirahat dan sedikit waktu luang, dan berhasil membuat waktu. Pada April upacara, anak-anak dengan senyum "Aku tidak menangis. Jadi, jika Anda don ' t menangis. "dan disebut, aku menumpahkan luar menangis untuk senyum dan kata-kata. Kami cenderung Denpasar, anak bangun pukul 4:30, pergi ke sekolah di 6:00. Hari terakhir, delapan anak sekolah dasar. Ketika anak terakhir kehilangan sekarang. Anak-anak memberiku boneka binatang, aku punya banyak hal dari anak-anak. Merasakan tak terlihat di paling pentingnya tersenyum, pikiran positif, terima kasih, selain harapan kami telah belajar banyak hal. Banyak hal yang saya dapatkan dari anak-anak adalah properti saya. Juga ingin menghargai itu.< Keluarga > 初めてホームステイ先に着いた時からホストファミリーはとても優しい笑顔で迎え入れてくれ、これから過ごす14日間が楽しみになった事を覚えています。私たちは2人1部屋の2早準備してくれており、4人で一つのホームステイ先でお世話になりました。私たちのホームステイ先はワルンといい、小さなお店だったため、近所の人も良く立ち寄りいつもたくさんの人たちが話し掛けてくれる場所でした。ホストファミリーとの会話は、インドネシア語の指さし本か英語での会話で、聞き取りづらいのにもかかわらず、一生懸命聞こうとしてくれるホストファミリーの優しさがとても嬉しかったです。トイレは洋式の水洗トイレでしたが、トイレットペーパーは流してはいけないということを知らず、当たり前のように流してしまっていました。気付かずに続けていると、水つまりの原因になっていたと考えると恐ろしいです。洗濯物は全て手洗いで、すすぎや手洗いの大変さをはじめて体感する事が出来ました。マンディは、やはり夏とはいえども夜になるとかなり冷えるため寒かったですし、水が硬水のため、シャンプーなども泡立ちにくく最初3日間くらいは大変でした。4日目くらいからは、寒さと戦いながらも15分くらいで出られる程となりました。しかし、井戸水の影響か、水が少し白っぽく濁っており、少し臭いもしたのであまり、洗えているという感覚が無いと感じました。歯磨きや洗顔するときの水すらも白く濁っており、その水での歯磨きや洗顔は、購入した水でするようにしていました。こういった点で、日本人には少しあっていない環境だと感じました。そして、毎朝6時30分頃には朝ご飯としてパンやおやつの様なものと紅茶を準備してくれており、毎朝送り出してくれました。インドネシアの紅茶は砂糖を大量に入れる習慣があるらしくとても甘くて、初めて飲んだ時には衝撃が大きかったですが、数日後にはそれが普通で砂糖なしで飲むと違和感がありました。1週間が経ち、いつもと同じく私たちはアスラマへ向かい、活動をしてホームステイ先へ帰ると、ベットカバーをキレイに変えて下さっていました。そこまで気遣いをしていただいている事にその日、同室の友達と共に改めて感謝しました。離村式の日の朝に私たちは、イヴとバパに手紙を書き、渡しました。すると、イヴとバパから一人一人に香水のプレゼントがありました。包装までしてくれており、ずっと一緒に過ごしてきたイヴとバパとの別れがもうすぐ来るのだということを改めて実感し、とても寂しくなりました。14日が経ち、別れの日の朝、いつもと同じで朝ご飯を準備してくれていました。もうこれを食べられなくなるのだと思い、4人でゆっくり食べてイヴとバパと写真を撮って、別れの挨拶をしてからアスラマに向いました。インドネシアの文化を知らず、沢山迷惑を掛けてしまった私たちに最後まで親切にして下さったイヴとバパには本当に感謝しています。< Mahasiswa Indonesia >私たちは日本人学生のみならず、インドネシア人学生4人も共に18日間を過ごしました。初めはお互いに気を遣いながらも一生懸命、インドネシア語の指さし本で日本人学生とインドネシア人学生はコミュニケーションを取ろうとしていましたし、2日目になるとだんだん打ち解けてきて3日目になると、ワークもあり、「頑張って。」と日本人学生同士の声掛けを聞きインドネシア人学生も「頑張って。」と言ってくれるようになり、そこから少しずつコミュニケーションも増え、休憩の時間に一緒にワルンへ行ったり子どもと一緒にスポーツをしたり、互いの母国語を教え合ったりと沢山関わりを持てるようになりました。ブリンビンサリでの生活が半分を越えた頃にはすっかり仲良くなっており、昔からずっと一緒に居た友達かのように冗談を言い合ったり、バカみたいなことをして一緒にお腹を抱えて笑ったり、時には相談に乗ってくれたり相談に乗ったりと、本当に親しい関係になれました。インドネシア人のフレンドリーな性格と同じくらいの年齢と言う事もあり、仲良くなるのにもさほど時間はかかりませんでした。交流会や教会訪問の際、また日本文化プロジェクトの際に報告、連絡、相談が日本人学生とインドネシア人学生とが出来ておらずインドネシア人学生の混乱を巻き起こすようなことになり、沢山迷惑を掛けてしまったこともありました。インドネシア人学生たちは日本人学生20人に対して4人という少ない人数だったため、意見を出しにくいという時もあったと思います。それでも、コミュニケーションを取っていく中で互いの意見や考えを理解し合い、活用してみようというチャレンジ精神でなんとか18日間を協力し合いながら過ごす事が出来たのだと感じています。私たち日本人学生の意見をしっかり聞いてくれ、分からない事を一生懸命教えてくれ、親切にしてくれたインドネシア人学生4人には感謝の気持ちでいっぱいです。また、いつか会ってIWC29の活動の事について改めて話す機会が作ることが出来ればなと思っています。< Ringkasan >私たちはスィクラマさんやフォルマンさん、美和さん、ホームステイ先のイヴとバパ、アスラマのイヴ、アスラマの子どもたち、インドネシア人学生、その他にもたくさんの人たちと共にこのインドネシアワークキャンプに参加させていただきました。そして、これだけたくさんの人に支えられ、私たちはこのワークを終えることが出来ました。この18日間という短い期間の中で私たちはインドネシアの文化、インドネシアの食事、言葉、マナーなどの沢山の事を学ぶ事も出来ました。驚く事も沢山ありましたが、どれもとても良い経験となりました。ボランティアで行かせていただいたのにも関わらず、インドネシアの人々は私たちをお客様としての扱いをして下さいました。申し訳ない気持ちと感謝の気持ちでいっぱいでした。私自身福祉の現場を見たいという気持ちで参加させていただきましたが、インドネシアの児童養護施設と日本の児童養護施設の存在意義の違いに衝撃を受けました。日本に帰って何が出来るかと考えても出来ることは本当に些細なことで、直接的に誰かの役に立つような事なんて何も思いつきませんでしたが、私が一番に感じたことは、人と関わる時に愛情を持って関わるということの大切さでした。子どもたちは特にですが、大人の愛情に飢えています。子どもたちは大人の背中を見って育て行きます。そんな子供たちにとって、こんな大人になりたい、この人と関わっていると楽しい、面白い、安心する、そういった感情を抱いてもらえるような大人になっていきたいと感じました。インドネシアでの経験は今後私たちが生きていく人生の財産となるものとなりました。こういった経験をする機会を与えて下さったことにも感謝しています。Terima kasih banyak.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (インドネシア語) 2:[コピー]
コピーしました!
Saya belum beritahu saya studi kesejahteraan sosial di Universitas, itu saya diizinkan untuk berpartisipasi dalam kamp relawan terutama orang-orang cacat. Jadi, tidak hanya Jepang, saya ingin tahu situasi saat kesejahteraan luar negeri, apakah negara ini kesejahteraan yang baik dalam hal itu mengatakan apa yang negara-negara lain dari Jepang, juga, tertarik relawan luar negeri karena saya ingin tahu apa yang rendah Saya memiliki. Oleh karena itu, kita tahu bahwa ada program asing relawan di Indonesia dari panti asuhan dan menjadi hal yang dapat berpartisipasi.
<Desa Burinbinsari>
awal, "Saya bertanya-tanya dibawa kemana-mana." Ketika Anda menuju desa Burinbinsari dari Denpasar dengan mobil dan cukup untuk merasa, Denpasar dan pemandangan berbeda. Salah satu dari beberapa bangunan saja kembali rendah, dan ditemukan segera setelah ia masuk desa. Desa Burinbinsari banyak pohon dan bunga, adalah sebuah desa yang kaya alam. Namun, ada yang telah menerima satu sangat shock. Ini adalah sampah. Debu telah tersebar di seluruh tempat di pinggir jalan. Dan jauh di sampah negara kaya alam begitu banyak tersebar dan bahkan tidak berpikir. Ketika saya tiba di Asurama sejauh pintu mobil untuk datang ke anak-anak menyambut, itu memberi saya jabat tangan. Mata hanya anak-anak yang akan mengarahkan senyum setiap kali bertemu, sekarang merasa seperti jika saya tahu dari sebelum Anda, tetapi harus bertemu untuk pertama kalinya. Orang desa juga saya lebih suara setiap kali Eve kami juga untuk memenuhi Asurama, masyarakat setempat telah merasa bahwa aku seperti justru karena padat seperti Jepang. Ketika bersama-sama menghabiskan waktu hanya untuk menjadi istirahat, dan akan menghabiskan waktu dengan anak-anak bahkan waktu untuk berada jauh dari anak-anak Anda kosong waktu istirahat dan sedikit kesepian, sekarang membuat entah bagaimana ke waktu. Ketika Hanare-mura rumus, dengan senyum untuk anak-anak, "Aku tidak menangis. Jadi, Anda jangan menangis." Apakah kata, saya memiliki air mata meluap di senyum dan kata-kata. Kami hari menuju ke Denpasar, anak-anak bangun untuk 04:30, 06:00 pergi ke sekolah di. Dengan itu hari terakhir, kami dikawal anak-anak mereka ke sekolah dasar. Ketika Anda memberikan yang terakhir dari anak-anak, menjadi kesepian. Dengan Beberapa anak yang memiliki karunia boneka binatang, aku benar-benar banyak hal dari anak-anak. Dalam kebanyakan kasus apa yang Anda tidak dapat melihat mata, tersenyum penting, pikiran positif, terima kasih, lain untuk memiliki tamu dapat juga tidak belajar banyak hal. Banyak hal yang saya dapatkan dari anak-anak adalah milik saya. Hal ini mulai sekarang juga ingin menghargai.
<Host keluarga>
untuk pertama tuan rumah keluarga waktu dari saat saya tiba di homestay saya disambut di senyum sangat ramah, saya ingat bahwa 14 hari untuk menghabiskan dari ini telah menjadi menyenangkan. Kami memiliki 2 saya persiapan awal dua orang per kamar, sekarang peduli adalah salah satu homestay empat orang. Homestay kami disebut warung, karena itu sebuah toko kecil, selalu banyak orang berhenti oleh tetangga juga baik itu kepada saya di mana pembicaraan. Percakapan dengan keluarga angkat, dalam percakapan dengan menunjuk hadir atau Inggris dari Indonesia, meskipun wawancara sulit, ini sangat senang kebaikan keluarga angkat yang akan mendengarkan keras. Toilet adalah gaya Barat toilet flush, kertas toilet tidak tahu bahwa itu tidak seharusnya tenggelam, itu tidak benar tenggelam seperti biasa. Jika Anda terus tanpa kusadari, itu menakutkan untuk berpikir bahwa itu telah menjadi penyebab penyumbatan air. Dalam semua cuci tangan laundry, kami mampu untuk pertama kalinya pengalaman yang sangat dari pembilasan dan mencuci tangan. Mandy, lagi untuk itu dingin cukup dingin di malam hari dan bahkan untuk musim panas, karena air adalah air keras, banyak sampo pertama tiga hari bahkan hampir tidak berbusa, seperti itu sangat. Dari sekitar empat hari, itu menjadi cukup untuk keluar di sekitar 15 menit, bahkan saat berperang dingin. Namun, apakah pengaruh air sumur, air keruh sedikit keputihan, saya merasa begitu banyak, tidak ada rasa dicuci karena juga sedikit bau. Bahkan air saat menggosok gigi atau mencuci muka juga berawan putih, pasta gigi dan mencuci muka di dalam air, itu harus di air yang telah dibeli. Dan dalam hal ini mengatakan, saya merasa bahwa itu adalah lingkungan yang tidak sedikit untuk Jepang. Dan, pada saat 30 menit setiap pagi pukul 6 adalah saya untuk mempersiapkan roti dan snack hal dan teh, seperti sarapan pagi, itu saya ternyata setiap pagi. Teh Indonesia sangat manis dan tampaknya ada kebiasaan untuk menempatkan sejumlah besar gula, tapi itu kejutan besar adalah pertama kalinya Anda minum, setelah beberapa hari ada rasa ketidaknyamanan ketika minum tanpa gula biasa. Seminggu berlalu, selalu sama dan berlawanan dengan kita Asurama, jika kegiatan Anda kembali ke homestay, telah kami mengubah penutup taruhan bersih. Hari itu, saya berterima kasih sekali lagi bersama dengan berbagi teman-teman bahwa Anda jika saya memiliki kekhawatiran atas sana. Pada pagi hari Hanare-mura jenis hari kita, menulis surat untuk Eve dan Bapa, disahkan. Kemudian, ada hadiah parfum di satu orang dari Eve dan Bapa. Hal ini saya kemasan, lagi dan menyadari bahwa perpisahan antara Eve dan Bapa yang telah menghabiskan waktu bersama selamanya adalah bahwa ia segera datang, menjadi sangat kesepian. 14 hari berlalu, pagi perpisahan hari, itu saya untuk mempersiapkan yang sama sebagai sarapan dan selalu. Dan saya pikir dia tidak akan lagi makan ini, mengambil Eve lambat dan Bapa dan foto untuk makan empat orang, menuju ke Asurama dari salam perpisahan. Saya tidak tahu budaya Indonesia, kaum Hawa dan Bapa dengan kami untuk ramah untuk yang terakhir kepada kami bahwa Anda telah banyak repot-repot untuk benar-benar menghargai.
<Pelajar Indonesia>
Kami tidak siswa Jepang saja, empat mahasiswa Indonesia juga menghabiskan bersama-sama 18 hari. Awalnya sulit bahkan saat perhatian tugas satu sama lain, dengan mahasiswa Jepang dan mahasiswa Indonesia dalam menunjukkan ini Indonesia telah berusaha untuk berkomunikasi, ketika datang pada hari kedua ketika bertahap menjadi hari ketiga untuk datang informal Ada juga bekerja, "Good luck." dengan mahasiswa Jepang untuk mendengarkan suara tergantung antara mahasiswa Indonesia juga "Good luck." terlihat seperti saya katakan, dari mana komunikasi juga sedikit lebih, bersama-sama dalam waktu istirahat Anda dapat bermain olahraga dengan anak-anak mereka dan pergi ke warung, dan sekarang memiliki banyak terlibat menjadi atau saling memberitahu bahasa ibu masing-masing. Hal ini telah menjadi teman cukup baik oleh kehidupan waktu telah melebihi setengah Burinbinsari, tertawa dan menderita Anda bisa Ia ~ tsu lelucon seolah teman yang bersama-sama sejak zaman kuno, perut bersama dengan gila yang , untuk menjadi atau kadang-kadang naik di konsultasi atau saya naik konsultasi, kami terbiasa hubungan benar-benar dekat. Ada juga hal untuk mengatakan tentang usia yang sama seperti sifat ramah Indonesia, itu tidak mengambil banyak waktu bahkan untuk berteman. Selama pertemuan pertukaran dan kunjungan gereja, juga melaporkan pada saat proyek budaya Jepang, kontak, konsultasi dilakukan untuk hal-hal seperti membangkitkan kebingungan siswa Indonesia tidak bisa dan mahasiswa Jepang dan mahasiswa Indonesia, banyak masalah Ada juga yang telah digantung. Untuk siswa Indonesia adalah sejumlah kecil orang yang empat sampai 20 orang mahasiswa Jepang, saya pikir juga ada waktu dalam masalah yang sulit pendapat. Namun, pendapat dan ide Rikaishiai saling Dalam perjalanan mengambil komunikasi, dalam semangat tantangan adalah bahwa mari mengambil keuntungan dari Anda merasa bahwa ia mampu menghabiskan satu sama lain untuk bekerja sama entah bagaimana 18 hari. Kami opini mahasiswa Jepang tegas Dengarkan aku, dan memberitahu saya begitu keras bahwa Anda tidak tahu, empat mahasiswa Indonesia yang memiliki hati penuh rasa syukur. Saya juga berpikir bahwa Na Jika Anda bisa membuat kesempatan untuk berbicara lagi tentang apa kegiatan IWC29 untuk memenuhi suatu hari nanti.
<Ringkasan>
Kami Su ~ ikurama dan Forman, Mr Miwa, homestay Hawa dan Bapa, Asurama Hawa, anak-anak Asurama, mahasiswa Indonesia, lain juga berpartisipasi dalam kamp kerja Indonesia bersama dengan banyak orang Aku. Dan ini hanya berkat banyak orang, kami mampu menyelesaikan pekerjaan ini. Kami adalah budaya Indonesia dalam waktu singkat bahwa ini 18 hari, makan Indonesia, kata-kata, juga bisa belajar banyak hal, seperti sopan santun. Anehnya Ada juga banyak, tapi tidak ada adalah pengalaman yang sangat baik. Meskipun untuk melepaskan memiliki Anda sebagai relawan, orang Indonesia harus memiliki pengobatan pelanggan seperti kita. Saya dipenuhi dengan perasaan menyesal dan rasa syukur. Aku diizinkan untuk berpartisipasi dalam perasaan yang Anda ingin melihat situs kesejahteraan saya sendiri, tapi terkejut dengan perbedaan dalam keberadaan panti asuhan dan panti asuhan Indonesia Jepang. Apa yang saya bahkan bisa percaya apa yang dapat Anda lakukan kembali ke Jepang benar-benar sepele, tapi tidak ada yang tidak berpikir Nante hal langsung seperti yang berguna bagi seseorang, bahwa aku merasa paling adalah, dan manusia Itu pentingnya menjadi yang terlibat dengan cinta ketika terlibat. Anak-anak terutama, tapi saya lapar untuk kasih sayang orang dewasa. Anak-anak kita akan tumbuh misi Te dewasa kembali. Untuk anak-anak seperti itu, saya ingin berada di dewasa ini, menyenangkan untuk terlibat dengan orang ini, menarik, dan yakinlah, saya merasa bahwa itu ingin menjadi dewasa, seperti mendapatkan pelabuhan perasaan seperti itu. Pengalaman di Indonesia kini dianggap milik kehidupan yang akan kita hidup di masa depan. Kami juga bersyukur bahwa itu memberi saya kesempatan untuk mengatakan pengalaman.
Terima kasih semua!
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: