只今、入国管理局の指示により、出国審査をこちらで承ることができません。

只今、入国管理局の指示により、出国審査をこちらで承ることができません。
つきましては、お客様にはラウンジでお待ち頂き、スタッフがお客様のパスポートと搭乗券、必要書類をお預かりし、代理で出国審査を承ります。
パスポートのお預けを好まれないお客様は、大変恐れ入りますが、中央の出国審査場にお進み頂き、通常の出国審査をお済ませ頂きたく存じます。

ご迷惑をお掛け致しますことを、深くお詫び申し上げます。

結果 (英語) 1:

By Now, immigration instructions the immigration van here. Please wait in your Lounge, staff and deposit your passport and Boarding pass, required documents, available on immigration on behalf. That customers favored the Passport, you CAN Check the bookings Central Embarkation Screening at hope , want to thank through normal immigration. Deeply apologize That we deeply apologize any Inconvenience.

結果 (英語) 2:

Now, ACCORDING to the instruction of the Immigration Bureau, you Will not BE ABLE to Hear the immigration here.
We Would Therefore, to customers the top wait in the Lounge, staff Boarding pass with your passport, entrusted to us the required documents, Are available upon the immigration on behalf.
Customers do not like the Oazuke passport, but excuse me very, it Will Proceed to the Center of the immigration field, it IS proposed to want Will Complete your normal immigration. That We apologize for the Inconvenience, and apologize.

結果 (英語) 3:

Now, the immigration office, no country can serve in the examination. Each was at the guests, staff lounge please have your passport and boarding pass, the necessary documents to the agent, available in the country. I do not like the passport check , very sorry, in the center of the country on course examination, examination of the country I would like to see you. Will it bother you, I sincerely apologize. At