ダレンさんお久しぶりです。今回のプロジェクトでは色々変更があったり、時

ダレンさん
お久しぶりです。
今回のプロジェクトでは色々変更があったり、時間もかかっていてすみません。
現地の設計事務所も施工会社も初めてのチャレンジでありみんが成功させたい思いで色々の意見とディティールを検討している為です。
今回、ルールを決めれば次からはスムーズにできると考えています。成功させる為にもご協力お願いします。
インドネシアでの今後の展開ですが、今回2棟のモデルハウスを実際に建築します。
お客様の反応も見ながら来年は30棟程度の分譲、翌年は100棟規模でクラスター単位で分譲を手掛けて行く予定です。数を増やしていく中で加工を現地で行える体制を作っていきます。
宜しくお願い致します。

結果 (英語) 1:

DarrenLong time no see.There many changes in this project and it takes time, I'm sorry.And in the challenge of local architects and construction company for the first time is because they want to succeed in considering various views and detail.I think if we choose rule from the next can be smoothly. Please help us to be successful.Is the future in Indonesia, but this architecture model 2 actually.Watching your reaction is 30 degree of condominiums, planned next year 100 houses on a scale going done condominium in next year. Made in increasing the number of processing in the local system.Thank you.

結果 (英語) 2:

Darren's
is your long time.
Or there are many changes in this project, and I'm sorry if it takes time.
It is because you are considering a variety of opinion and the detail in the thought that local design firm also want Arimin is to succeed at the first time of challenge also construction company.
This time, be determined a rule from next we believe that we can smoothly. Also Thank you for your cooperation in order to be successful.
This is the future of development in Indonesia, but actually building the current two buildings model house.
Your reaction is also next year of about 30 buildings while watching the sale, the next year is scheduled to go worked on sale in the cluster units in 100 buildings scale. We will create a system that enables the processing In the course of increasing the number in the field.
Thank you.

結果 (英語) 3:

Darren's at for a long time. In this project, various modifications, it takes a long time and I'm sorry. In the field of construction design office, Inc is the first challenge to our success is because of the different opinions were discussed in detail. At this time, I think the rules can be smoothly and determined from the next. I ask for your cooperation in order to succeed. The Indonesia in future development, the two model house actually. AtNext year while watching your reaction of about 30 next year, the plan is for sale in cluster units 100 scale to sell. To increase the number to the system processing can be carried out in the field in. Thank you. Thank you. At