今年の留学生スピーチコンテストでのことです。同じような発表が続いて（私

今年の留学生スピーチコンテストでのことです。同じような発表が続いて（私が）
少々うんざりしかけていたとき、
（私は）「日本に来て初めて、桜の美しさが分かりました」とい
う張さんの言葉に「おやっ」と思いました。

結果 (英語) 1:

Is in the international speech contest. Followed a similar announcement by （ but
when was over and a little sick,
(I) came to Japan, for the first time, found the beauty of cherry blossoms said
shall be in Zhang's words ' Gosh! ' and thought.

結果 (英語) 2:

It is the students in the speech contest this year. (I) announced a similar followed
when it was on the point of tired a little,
(I) "for the first time to come to Japan, it was found beauty of Sakura" Toi
I think "gosh" in the words of Uhari's directly below.

結果 (英語) 3:

It is at this year's international speech contest. A similar announcement (at me when I was a little tired, including his own) "come to Japan for the first time," Mr. Zhang's words, "I think the beauty of the cherry well."