あいにく頼まれたあいさつはうまくいかず、失敗してしまいましたが、それは

あいにく頼まれたあいさつはうまくいかず、
失敗してしまいましたが、それはともかくとして、帰りの電車で、私は偶然大発見をしまし
た。

結果 (英語) 1:

Greetings asked me I'm afraid did not work,
I made a mistake, but it is apart from the train, I accidentally and the discovery better.
I.

結果 (英語) 2:

Ikazu, greeting was asked unfortunately well
I'm sorry I failed you, but it aside, on the train back, I took a chance breakthrough
was.

結果 (英語) 3:

I asked the wrong address, but they failed, but in any case, the return train, I had a great chance at.