照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパンフレッ

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に
テーブルの上の紙にパンフレットの、、、
これは４０年前の東京の暑い真夏の朝のメモラ
ンダムの書き出しである。
メモランダムの中程の部分をメモリーとして記
憶している範囲を現在未来形に置き換えてSF風
に書くとこの様になります。
覆い包むような青空に吹き飛んで、散ってゆく
真白な砂！
そんな砂漠を我々の行く手にスポーツドリンク
を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば世界の何処に
もでもあるようなこの街を走るランドグライダ
ーを何度買い換えたか分かりはしない。

結果 (アラビア語) 1:

أشعة الشمس الحارقة هو كتابة Memora
صباح عشوائية الصيف الحارة في طوكيو منذ 40 عاما من الكتيب،،،
هذا هو ورقة على الطاولة
في غرفة من صباح ضعيفة الساخنة.
وهو في هذا الطريق عن طريق الكتابة إلى الرياح SF
بالاستعاضة عن شكل مستقبل النطاق الحالي الذي هو مذكور
ذاكرة الذكريات كجزء من منتصف المذكرة.

A الرمال البيضاء النقية مهب السماء الزرقاء مثل يحيط، يوكو مبعثرة!
لديه المشروبات الرياضية
طريقة لدينا مثل هذه الصحراء،
ولكن أيضا في أي مكان في العالم لا أفهم كيف فعلت مرات عديدة استبدال شراء طائرة شراعية أرض
خلال تشغيل هذه المدينة مثل ذلك هناك إذا انها سيارة تقل الوجهة الساق.

結果 (アラビア語) 2:

الحارقة في الغرفة في الصباح والساخنة
الجدول أعلى ورقة كراسة،
أنه قبل 40 عاماً الساخن طوكيو صباح منتصف الصيف ميهرا
لآدم.
الجزء الأوسط المذكرة كذاكرة SL
الآن يتم استبدال مجموعة الجبان بالخيال العلمي المستقبلي
في هذا الكتابة يبدو وكأنه.
التفاف سماء زرقاء تغطي جميع أنحاء المكان، تدخل
الرمال بيضاء نقية!
هذه الصحراء في الطريق نشربه
قدإذا كان الساقين السيارات للقيام إلى أي مكان في العالم
أيضا لكن ランドグライダ يعمل مدينة مثل هذا
-لن تعرف كم من المرات اشتريت جديدة.

結果 (アラビア語) 3:

الشمس الحارقة تغلب على ضعف في وسط الغرفة في الصباح
على الطاولة على قطعة من الورق في كتيب،
هذا هو 40 عاما طوكيو في فصل الصيف في الصباح، مذكرة La
تصدير السد.
ملاحظة بشكل عشوائي في الشرق من ذكرى مجموعة
الذاكرة إلى الاستعاضة عن حاضر ومستقبل الرياح SF
الكتابة في هذا المجال.
لف أ لف في السماء الزرقاء في سقطوا
بيضاء نقية الرمال !
لا تترك لنا المشروبات الرياضية
وإذا كنت تريد الحصول على السيارة تحمل حيث توجد في جميع أنحاء العالم أيضا هذا شوارع الأرض طائرة شراعية تعمل
يعني أن استبدال عدة مرات.