照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパンフレッ

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパ
ンフレッの、、、これは４０年前の東京の暑い真夏の朝のメランダム
の書き出しである。メモランダムの中程の部分をメモリーとして記憶
している範囲を現在未来形に置き換えてSF風 に書くとこ様になります
覆い包むような青空に吹き飛んで、散ってゆく 真白な砂！そんな砂漠
を我々の行く手にスポーツドリンク を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば
世界の何処に もでもあるようなこの街を走るランドグライダ ーを何
度買い換えたか分かりはしない。

結果 (エストニア語) 1:

Pas
Nfure ~ tsu paberi lauale,,, päikesevalgus paistab on kirjalikult mälu juhuslik
hommikul soe suvi Tokyos 40 aastat tagasi seda tuba soe nõrk hommikul. Puhas valge liiv puhutud kaugusel sinine taevas nagu wrap
kate, mis muudab Toko meeldib kirjutada sf tuul asendades tuleviku vorm vooluulatus et kauplustes
kui mälu osa keskel memorandum, Yuku laiali! See on spordijook meie tee selline kõrb
, ja kui see on auto jalg kohtades veavad
Kõikjal maailmas, kuid sa ei saa aru, mil määral
Kas asendaja osta Land Glider töötab selles linnas nagu mõned.

結果 (エストニア語) 2:

On kõrvetav toas hommikul ja kuum paber lauale PA
ンフレッ, on 40 aastat tagasi Tokyo hot Jaanipäev hommikul メランダム
ja eksportimine. Meeles pidada, kui keset memorandumi mälu osa
on selles vahemikus on nüüd asendatud tulevikus kirjalikult Sci-Fi,
puhas valge liiv sinist taevast wrap, mis hõlmab kogu koht, mis kuuluvad! Et kõrbes
auto on esimene jalg, on meie teed ja juua
Nagu mujalgi maailmas ランドグライダ, töötab linn sellist, mida
kraadi ei tea, kas täiendamine.