たくや医師 へおはようございます。只今、朝の4時です。お忙しいなか申し

たくや医師 へ
おはようございます。只今、朝の4時です。
お忙しいなか申し訳ございませんが、英語の確認をお願いします。
お気付きの点がございましたら、ご指導ご鞭撻をお願いします。

ラッキーレディーより

結果 (英語) 1:

To Takuya doctor good morning
. It is 4:00 now, in the morning.
There is not busy Publisher Sorry, please check the English.
If there is a point of notice, we need your guidance and encouragement.


From Lucky Lady

結果 (英語) 2:

Want to do and to doctors
good morning. Now, it is four o'clock in the morning.
Sorry in your busy schedules, please check English.
If you have questions as you can see, your guidance and encouragement, please.

More lucky lady

結果 (英語) 3:

Good morning
to Dr. Takuya. It is 4:00 of the morning now.
I am sorry, but ask for English confirmation while you're busy.
If there is an aware mark, I ask for your guidance and encouragement.

Than a lucky lady