Generation X が初めて日本公演をした。その年にイングランド

Generation X が初めて日本公演をした。

その年にイングランドに戻り解散をしたことを父から聞きました。

その公演で一番前に座り、眼の前でBilly Idolが歌う。

それから父は今日まで Billy Idol を愛し続けたと言う。

結果 (英語) 1:

Generation X for the first time a Japan tour.

I heard from my father that to dissolve the return to England in that year.

Billy Idol singing in front of the eyes, sitting at the front in its performances.

Then say my father loves Billy Idol until today continued.

結果 (英語) 2:

Generation X has a Japan tour for the first time. I heard from my father that it was the dissolution return to England in that year. I sat in the very front in the performance, Billy Idol is singing in front of the eye. I say then my father and continued to love Billy Idol until today.

結果 (英語) 3:

But Generation X to Japan for the first time. In its back to England from my father to be disbanded. Its performance is the best before sitting in front of the eye, Billy Idol sing. And then my father too love Billy Idol continues to this day.