あなたの要望は理解しました。処で私たちが依頼しているサポートのモデル化

あなたの要望は理解しました。
処で私たちが依頼しているサポートのモデル化いつ終了しますか。
終了した時点で八戸の作業を一時中断してください。
その他に私たちが１月16日から２週間JFETMに出張します。そのときにオルドネス君に八戸の最終の仕事をしてもらいたいです。

結果 (英語) 1:

I understand your request.Modeling of support at the place where we are asking them when you exit.At the end of break Hachinohe working temp.On the other we have from 1/16 2 weeks JFETM travels. When you want to have final work of Hachinohe to Ordonez.

結果 (英語) 2:

Your request has been understood.
Processing on whether we will always end model of support that request.
Please interrupted temporarily Hachinohe of work at the end point in time.
Other We will travel from 16 January to 2 weeks JFETM. At that time I'd like to see the final work of Hachinohe in Ordonez kun to.

結果 (英語) 3:

We understand your desire.We have been in place for modeling support when finished.At the end of the Hachinohe temporarily interrupted.On the other we from January 16 to JFETM business trip for 2 weeks. Ordonez when you want to Hachinohe final work.