我が家の仏壇の横に娘が交際していた男性（Janne Oiva Pelt

我が家の仏壇の横に娘が交際していた男性（Janne Oiva Peltonen)の署名が入った写真が飾ってある。

ある日近所に住んでいるデンマーク人（Lars Christensen) が彼の写真に書かれた署名に気がついた。
「この人はフィンランド人です。名前でわかります」
私は彼に聞いた。
「名前だけでわかるの？」
「はい。フィンランド人の名前は独特です。彼の場合は姓に特徴があります。名前も他の国では女性に名づける
ような名前が男性の名前であったりもします」

結果 (デンマーク語) 1:

Dekorere er ved siden af alteret i mit hjem, min datter havde dating mænd （ Janne Oiva Peltonen) signeret foto.

Bemærket underskrevet Danmark mennesker, der bor i nabolaget en dag （ Lars Christensen) skrevet på hans billeder.
"Finland, som er denne person. Du kan se i navnet '
jeg hørte ham.
"Ved navn alene? '
' Ja. Navnet på Finland, der er unik. Hvis hans sidste navn karakteristika. Opkaldt kvinder i andre lande navnet
Sådan et navn er en mandlig navn, eller endda de '

結果 (デンマーク語) 2:

Foto signatur mænd datter havde været sammen siden alter hjem væk fra hjemmet (Janne Oiva Peltonen) har indgået, er, at hængende. Jeg har bemærket signatur danskere, der bor i nabolaget én dag (Lars Christensen) blev skrevet i fotografiet af ham. "Denne mand er finsk. Du kan se navnet," hørte jeg ham. "Det er set i blot navnet?" Navnet på den. finnerne Ja "unik. er karakteriseret ved efternavn. navn også opkaldt for kvinder i andre lande i hans sag , og også kan være navnet på en mandlig navn, såsom "

結果 (デンマーク語) 3:

En mand (fotografiet som en underskrift af JanneOivaPeltonen) var i vises.) at en datter forbundet ved siden af familiens buddhistisk alter mit hjem

en dag en dansker (LarsChristensen) bemærkede en underskrift skrevet til hans fotografi.) bor i nabolaget
[denne person er en Finn.] ]
jeg har forstået det med et navn spurgte ham.
[Jeg forstår det kun af navn, og ]
[ kravler.] Den Finske navn er unikt. I tilfælde af ham, et efternavn er karakteristisk. Navnet navne det til en kvinde i andre lande, for
] En ような navn er navnet på manden