誓約書金子 洋介 殿私は、本日、下記のとおり誓約します。(1) 未払

誓約書

金子 洋介 殿


私は、本日、下記のとおり誓約します。

(1) 未払い金 THB425,000.00 は、毎月 THB41,000.00 の 10ヶ月で払います。
(1)－Ⅱ 期間は、30/12/2015から 30/09/2015 とする。
(2) 担保として、 との賃貸契約書原本を預けます。
(3) 担保として、 との賃貸契約書原本を預けます。
(4) (3)の家賃 THB170,000.00 は、(1)のために全額渡します。
(5) (2)及び(3)の賃貸契約内容の変更ならびに解約をしません。
(6) (2)及び(3)の賃貸契約の権利を譲渡します。
(7) (2)の賃貸契約満了時に、更新しません。
(8) (2)及び(3)の賃貸契約満了まで、異議申し立てをしません。
(9) この誓約書は、公正証書と同等の効力を有すること、委任状の効力も含めることを認めます。

結果 (タイ語) 1:

ปรัชญาKaneko, Yosukeผมจำนำวันนี้ ดัง(1) ยังไม่ได้ชำระเงิน 420000.00 บาทจ่ายรายเดือน 41000.00 บาทใน 10 เดือน (1) -ครั้งที่สองเวลา-30 / 09 / 2015 จาก 30 / 12 / 2015(2) ใส่ต้นฉบับเป็นหลักประกัน สัญญาเช่า(3) ใส่ต้นฉบับเป็นหลักประกัน สัญญาเช่า(4) (3) เช่า 170000.00 บาทคือ (1) ยอดรวม(5) เช่าไม่มี (2) และ (3) การเปลี่ยนแปลง และยกเลิก(6) การโอนสิทธิของสัญญาเช่า (2) และ (3)(7) (2) สัญญาเช่า หมดอายุเวลาไม่ปรับปรุงตัว(8) หมดอายุของสัญญาเช่า (2) และ (3), คัดค้านไม่(9) ข้อตกลงยอมรับว่า มีผลเทียบเท่าหนังสือกฏหมาย อำนาจยังจะรวม

結果 (タイ語) 3:

โยซึเกะ คาเนโกะปฏิญาณที่จะเครียดด้วย วันนี้ผมจะให้คำมั่นสัญญา ดังนี้ ( 1 )

( arrears บาท 425 , 000.00 บาท 41 , ค่าตอบแทนรายเดือนของ , 000.00 ใน 10 เดือน ระยะเวลาจาก 1 / 30 / 12 / 2 / 09 / 30 ปี ( 2 ) เป็นหลักประกัน , สัญญาเดิม ( 3 ) เป็นหลักประกัน , สัญญาเดิม ( 4 ) ใส่ของ , 000.00 บาทให้เช่า 170 , ผ่านเต็มจำนวน ( 2 ) นำเข้า ( 2 ) และ ( 3 ) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา และการยกเลิกสัญญา ที่( 6 ) ( 2 ) และ ( 3 ) การโอนสัญญาเช่า . ( 7 ) ใส่ของเวลาหมดอายุของสัญญาเช่า ใส่ 8 ( 2 ) และ ( 3 ) จนกว่าจะหมดอายุของสัญญาเช่า ไม่มีข้อยกเว้น ใส่ 9 ปฏิญาณนี้ เทียบเท่ากับการกระทำรับรองเอกสารยอมรับรวมถึงอำนาจของทนาย ที่