ご自由にお使いください。（あなたが使うにあたって、喧嘩などになっても私

ご自由にお使いください。（あなたが使うにあたって、喧嘩などになっても私は責任を負いません。）
use your freely.(Used to disclaim any responsibility, even as fighting. ）

結果 (英語) 1:

Please feel free to. (You use in a fight, even my is not responsible. ）use your freely. (Used to disclaim any responsibility, even as fighting...)

結果 (英語) 2:

Please use your freely. (When you use, even if the quarrel, etc. I do not take responsibility.)
use your Freely. (Used to disclaim any Responsibility, even as Fighting.)

結果 (英語) 3:

Please use it freely. (if you use, the fight is not responsible. I) The right to freely use at your Used disclaim any responsibility, even as fighting.