和訳が不明快で理解できませんでしたが、メッセージは嬉しかったです。あり

和訳が不明快で理解できませんでしたが、メッセージは嬉しかったです。ありがとう。

営業メールと和訳されました。残念ながら今は不要です。必要になったら是非御願します。メッセージありがとう


ツイート共有ありがとう

かっこいい素敵

結果 (英語) 1:

Did not understand unknown materials. translation is a happy message. Thank you.Open mail and was translating. Unfortunately is not needed now. Need to please everybody without. Thank you messagesTweet share thank youCool nice

結果 (英語) 2:

Japanese translation is but could not not clear and understood, the message I was happy. Thanks. It was Japanese translation and business mail. It is not necessary now unfortunately. Come Gogan Once becomes necessary. Message Thank you tweet share Thank cool nice

結果 (英語) 3:

But I can't understand that happy is not clear, the message. Thank you. Was translated into Japanese business with email. Unfortunately, not now. The order will come if necessary. Thank you, thank you for a lovely cool tweet Message Sharing stress