บวรศักดิ์'แจงสื่อเนื้อหารางรัฐธรรมน

บวรศักดิ์'แจงสื่อเนื้อหารางรัฐธรรมนูญใหมแนะประชาชนยึด หลักเกณฑพิจารณาโหวตรธน. ชูใช คปป.เป็นประชาธิปไตย ระยะเปลี่ยนผานใชเป็นเครื่องมือยับยั้งวิกฤติรอบใหม บอกให รออีก ปี ไดประชาธิปไตยเต็มที่...
เมื่อวันที่ ส.ค. ที่รัฐสภา คณะกรรมาธิการยกราง รัฐธรรมนูญ ซึ่งนําโดย นายบวรศักดิ์ อุวรรณโณ ประธาน กมธ.ยกรางฯ จัดกิจกรรมพบสื่อมวลชน เพื่อสรุปสาระสําคัญของการยกรางรัฐธรรมนูญพรอมเปิดโอกาสใหสื่อมวลชนซัก ถามประเด็นที่มีความสงสัย
นายบวรศักดิ์ กลาวถึงเหตุผลที่ประชาชนควรรับราง รัฐธรรมนูญวา อยากใหประชาชนใชหลักเกณฑพิจารณาจะ รับหรือไมรับรางรัฐธรรมนูญ ขอ คือ . สามารถแกปัญหา บานเมืองไดหรือไม . มีความกาวหนามากกวารัฐธรรมนูญปี และปี หรือไม .กอใหเกิดการปฏิรูปและปรองดองตามที่ทุกฝายเรียกรองไมใชจบแควาทกรรม ขอใหผูมีสิทธิออก เสียงพิจารณาภาพรวมรางรัฐธรรมนูญใหดีดวยตนเองเปรียบเหมือนการดูผูหญิงหรือผูชายตองดูทั้งตัวอยาไปดูเฉพาะบาง สวนควรดูในภาพรวมเมื่อถามวาการพิจารณารางรัฐธรรมนูญครั้งนี้ใหคํานิยามที่เหมาะสมกับสภาพสังคมไทยไวอยางไร ประธาน กมธ.ยก รางฯ กลาววา ในรอบ ปี ประเทศไทยฉีกรัฐธรรมนูญถึง ครั้งตองอยูภายใตการรัฐประหารในปีและปีสภสังคมไทยเป็นแบบนี้มาเป็ ปีซึ่งระบอบรัฏฐาธิปัตยคงจะไปมไดตลอดเนื่องจากไมเป็นสากลไมเป็นที่ยอมรับจากนานา ประเทศ แมจะยอมรับรัฐบาล พล.อ.ประยุทธ จันทรโอชา เพราะรูวาเขามาแกไขปัญหาวิกฤติตางๆ แตจะใหรัฐบาลอยูตอไปก็ ไมไนายบวรศักดิ์ กลาวอีกวา ขณะเดียวกันผูนําของทั้งสองพรรค ก็ ออกมาพูดภาษาเดิมๆอีก เหลียวไปทางซายเจอระบอ บรัฏฐาธิปัตยที่ไมเป็นที่ยอมรับ แลไปทางขวา เจอ ประชาธิปไตยเต็มที่ก็จะเกิดความขัดแยงอีกเชนเดิม ดังนั้น กมธ.ยกรางฯ จึงสรางระบอบประชาธิปไตยที่เหมาะสมกับสังคม ไทยคือ ระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกเต็มที่เมื่อพน ปีไป แลว แตระหวางนี้ตองสรางระบอบประชาธิปไตยแบบเปลี่ยน ผานจากระบอบรัฏฐาธิปัตยไปสูระบอบประชาธิปไตยที่มี ส.ส. คน มีรัฐบาลมาจากการเลือกตั้ง และมีคปป.มากําหนด ยุทธศาสตรชาติและกํากับการปฏิรูป สรางความปรองดอง คู ขนานไปกับรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง โดยใหอํานาจพิเศษ กรณีเกิดความขัดแยงรุนแรงจนรัฐบาลไมสามารถควบคุม สถานการณได เพื่อปองกันการฉีกรัฐธรรมนูญเป็นครั้งที่ ดัง นั้น คปป.จึงเป็นองคกรชั่วคราว หากพน ปี ก็สิ้นผลองคกรนี้ ไมถือวาเป็นประชาธิปไตยเต็มที่แตอยางใด
ขณะที่ นายคํานูณ สิทธิสมาน โฆษก กมธ.ยกรางฯ ชี้แจงวา สถานการณบานเมือง ในชวงที่รางรัฐธรรมนูญเป็นสถานการณ ที่ไมเคยมีมากอนในประเทศ เป็นวิกฤติขั้นสูงสุด ประชาชนแบง แยกความคิดเห็นเป็นสองฝาย มีผูบาดเจ็บและเสียชีวิตจํานวน มาก การรางรัฐธรรมนูญฉบับใหมจึงตองรางเพื่อเป็นเครื่องมือ และมีกลไกเพื่อยุติวิกฤติ ไมใหวัฏจักรความขัดแยงกลับมาซํา รอยเดิมอีก หากรางรัฐธรรมนูญแบบเดิมๆ จะไมสามารถแก ปัญหาไดเนื่องจากรากฐานของวิกฤติคือความเหลื่อมลํา ประชาชนไมไดรับความเป็นธรรม

โฆษก กมธ.ยกรางฯ กลาวดวยวา หัวใจสําคัญที่สุดของการราง รัฐธรรมนูญฉบับนี้ คือการกําหนดใหมีบทบัญญัติในภาค วา ดวยการปฏิรูปและการสรางความปรองดองและกําหนดใหมี คณะกรรมการยุทธศาสตรการปฏิรูปและการปรองดองแหง ชาติ (คปป.) เป็นกลไกพิเศษที่จะทํางานคูขนานไปกับรัฐบาล ปกติที่จะมาจากการเลือกตั้ง มีอายุการทํางาน ปี สวนการ กําหนดอํานาจพิเศษของ คปป.ในมาตรา เพื่อเป็นหลัก ปองกันและยับยั้งไมใหเกิดปัญหาเหมือนกอนวันที่ พ.ค.

結果 (アラビア語) 1:

บวรศักดิ์ ' แจงสื่อเนื้อหารางรัฐธรรมนูญใหมแนะประชาชนยึด หลักเกณฑพิจารณาโหวตรธน. ชูใช คปป. เป็นประชาธิปไตย ระยะเปลี่ยนผานใชเป็นเครื่องมือยับยั้งวิกฤติรอบใหม บอกให รออีก ปี ไดประชาธิปไตยเต็มที่.เมื่อวันที่ ส-ค.ศ-ที่รัฐสภา คณะกรรมาธิการยกราง รัฐธรรมนูญ ซึ่งนําโดย นายบวรศักดิ์ อุวรรณโณ ประธาน กมธ. ยกรางฯ จัดกิจกรรมพบสื่อมวลชน เพื่อสรุปสาระสําคัญของการยกรางรัฐธรรมนูญพรอมเปิดโอกาสใหสื่อมวลชนซัก ถามประเด็นที่มีความสงสัยนายบวรศักดิ์ กลาวถึงเหตุผลที่ประชาชนควรรับราง รัฐธรรมนูญวา อยากใหประชาชนใชหลักเกณฑพิจารณาจะ รับหรือไมรับรางรัฐธรรมนูญ ขอ คือ. สามารถแกปัญหา บานเมืองไดหรือไม. มีความกาวหนามากกวารัฐธรรมนูญปี และปี หรือไม. กอใหเกิดการปฏิรูปและปรองดองตามที่ทุกฝายเรียกรองไมใชจบแควาทกรรม ขอใหผูมีสิทธิออก เสียงพิจารณาภาพรวมรางรัฐธรรมนูญใหดีดวยตนเองเปรียบเหมือนการดูผูหญิงหรือผูชายตองดูทั้งตัวอยาไปดูเฉพาะบาง สวนควรดูในภาพรวมเมื่อถามวาการพิจารณารางรัฐธรรมนูญครั้งนี้ใหคํานิยามที่เหมาะสมกับสภาพสังคมไทยไวอยางไร ประธาน กมธ. ยก รางฯ กลาววา ในรอบ ปี ประเทศไทยฉีกรัฐธรรมนูญถึง ครั้งตองอยูภายใตการรัฐประหารในปีและปีสภสังคมไทยเป็นแบบนี้มาเป็ ปีซึ่งระบอบรัฏฐาธิปัตยคงจะไปมไดตลอดเนื่องจากไมเป็นสากลไมเป็นที่ยอมรับจากนานา ประเทศ แมจะยอมรับรัฐบาล พล...... อ ประยุทธ จันทรโอชา เพราะรูวาเขามาแกไขปัญหาวิกฤติตางๆ แตจะใหรัฐบาลอยูตอไปก็ ไมไนายบวรศักดิ์ กลาวอีกวา ขณะเดียวกันผูนําของทั้งสองพรรค ก็ ออกมาพูดภาษาเดิมๆอีก เหลียวไปทางซายเจอระบอ บรัฏฐาธิปัตยที่ไมเป็นที่ยอมรับ แลไปทางขวา เจอ ประชาธิปไตยเต็มที่ก็จะเกิดความขัดแยงอีกเชนเดิม. ดังนั้น กมธ ยกรางฯ จึงสรางระบอบประชาธิปไตยที่เหมาะสมกับสังคม ไทยคือ ระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกเต็มที่เมื่อพน ปีไป แลว แตระหวางนี้ตองสรางระบอบประชาธิปไตยแบบเปลี่ยน ผานจากระบอบรัฏฐาธิปัตยไปสูระบอบประชาธิปไตยที่มี ส-ส. คน มีรัฐบาลมาจากการเลือกตั้ง และมีคปป. มากําหนด ยุทธศาสตรชาติและกํากับการปฏิรูป สรางความปรองดอง คู ขนานไปกับรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง โดยใหอํานาจพิเศษ กรณีเกิดความขัดแยงรุนแรงจนรัฐบาลไมสามารถควบคุม สถานการณได เพื่อปองกันการฉีกรัฐธรรมนูญเป็นครั้งที่ ดัง นั้น คปป จึงเป็นองคกรชั่วคราว หากพน ปี ก็สิ้นผลองคกรนี้ ไมถือวาเป็นประชาธิปไตยเต็มที่แตอยางใดขณะที่ นายคํานูณ สิทธิสมาน โฆษก กมธ. ยกรางฯ ชี้แจงวา สถานการณบานเมือง ในชวงที่รางรัฐธรรมนูญเป็นสถานการณ ที่ไมเคยมีมากอนในประเทศ เป็นวิกฤติขั้นสูงสุด ประชาชนแบง แยกความคิดเห็นเป็นสองฝาย มีผูบาดเจ็บและเสียชีวิตจํานวน มาก การรางรัฐธรรมนูญฉบับใหมจึงตองรางเพื่อเป็นเครื่องมือ และมีกลไกเพื่อยุติวิกฤติ ไมใหวัฏจักรความขัดแยงกลับมาซํา รอยเดิมอีก หากรางรัฐธรรมนูญแบบเดิมๆ จะไมสามารถแก ปัญหาไดเนื่องจากรากฐานของวิกฤติคือความเหลื่อมลํา ประชาชนไมไดรับความเป็นธรรมโฆษก กมธ. ยกรางฯ กลาวดวยวา หัวใจสําคัญที่สุดของการราง รัฐธรรมนูญฉบับนี้ คือการกําหนดใหมีบทบัญญัติในภาค วา ดวยการปฏิรูปและการสรางความปรองดองและกําหนดใหมี คณะกรรมการยุทธศาสตรการปฏิรูปและการปรองดองแหง ชาติ (คปป). เป็นกลไกพิเศษที่จะทํางานคูขนานไปกับรัฐบาล ปกติที่จะมาจากการเลือกตั้ง มีอายุการทํางาน ปี สวนการ กําหนดอํานาจพิเศษของ คปป. ในมาตรา เพื่อเป็นหลัก ปองกันและยับยั้งไมใหเกิดปัญหาเหมือนกอนวันที่ พ. ค.ศ.

結果 (アラビア語) 2:

บวร ศักดิ์ 'แจง สื่อ เนื้อหา ราง รัฐธรรมนูญ ให ม แนะ ประชาชน ยึด หลัก เก ณ ฑ พิจารณา โหวต ร ธน. ชู ใช ค ป ป. เป็น ประชาธิปไตย ระยะ เปลี่ยน ผา น ใช เป็น เครื่องมือ ยับยั้ง วิกฤติ รอบ ให ม บอก ให รอ อีก ปี ได ประชาธิปไตย เต็มที่ ...
موكس وان ثي ثي S.Kh. Rathspha Khna Krrmathikar يك رانج Raththrrmnuy سونغ نا الدوي ناي BWR Sakdi شو Wrrn لا Prathan كم ث. YK رانج ‡ كاد Kickrrm PHB Suxmwlchn Pheux Srup سارة سا خا Y Khxng كار يك رانج Raththrrmnuy أطباء لحقوق الإنسان XM Peid Xokas مرحبا Suxmwlchn ساك ثام Praden ثي مي Khwam Sngsay
ناي BWR Sakdi K قانون ثونج Hetuphl ثي Prachachn Khwr راب رانج Raththrrmnuy وا Xyak مرحبا Prachachn تشي Hlak كه N ث Phicarna الكالسيوم راب Hrux مي راب رانج Raththrrmnuy Khx Khux. Samarth كاي Payha بان Meuxng دي หรือ ไม. มี ความ กาว หนา มาก ก วา รัฐธรรมนูญ ปี และ ปี หรือ ไม. กอ ให เกิด การ ปฏิรูป และ ปรองดอง ตาม ที่ ทุก ฝาย เรียก รอง ไม ใช จบ แค วาท กรรม ขอ ให ผู มี สิทธิ ออก เสียง พิจารณา ภาพ รวม ราง รัฐธรรมนูญ ให ดี ด ว ย ตนเอง เปรียบ เหมือน การ ดู ผู หญิง หรือ ผู ชาย ตอง ดู ทั้ง ตัว อ ยา ไป ดู เฉพาะ บาง สวน ควร ดู ใน ภาพ รวม เมื่อ ถาม วา การ พิจารณา ราง รัฐธรรมนูญ ครั้ง นี้ ให คํา นิยาม ที่ เหมาะสม กับ สภาพ สังคม ไทย ไว อ ยาง ไร ประธาน กม ธ. ยก ราง ฯ ก ลาว วา ใน รอบ ปี ประเทศไทย ฉีก รัฐธรรมนูญ ถึง ครั้ง ตอง อ ยู ภาย ใต การ รัฐประหาร ใน ปี และ ปี ส ภ สังคม ไทย เป็น แบบ นี้ มา เป็ ปี ซึ่ง ระบอบ รั ฏ ฐา ธิ ปั ต ย คงจะ ไป ม ได ตลอด เนื่องจาก ไม เป็น สากล ไม เป็น ที่ ยอมรับ จาก นานา ประเทศ แม จะ ยอมรับ รัฐบาล พล. อ. ประ ยุทธ จันทร โอชา เพราะ รู วา เขา มา แก ไข ปัญหา วิกฤติ ตาง ๆ แต จะ ให รัฐบาล อ ยู ต อ ไป ก็ ไม ไนา ย บวร ศักดิ์ ก ลาว อีก วา ขณะ เดียวกัน ผู นํา ของ ทั้ง สอง พรรค ก็ ออก มา พูด ภาษา เดิม ๆ อีก เหลียว ไป ทาง ซา ย เจอ ระ บอ บ รั ฏ ฐา ธิ ปั ต ย ที่ ไม เป็น ที่ ยอมรับ แล ไป ทาง ขวา เจอ ประชาธิปไตย เต็มที่ ก็ จะ เกิด ความ ขัด แยง อีก เชน เดิม ดังนั้น กม ธ. ยก ราง ฯ จึง ส ราง ระบอบ ประชาธิปไตย ที่ เหมาะสม กับ สังคม ไทย คือ ระบอบ ประชาธิปไตย แบบ ตะวันตก เต็มที่ เมื่อ พ น ปี ไป แล ว แตระ ห วาง นี้ ตอง ส ราง ระบอบ ประชาธิปไตย แบบ เปลี่ยน ผา น จาก ระบอบ รั ฏ ฐา ธิ ปั ต ย ไป สู ระบอบ ประชาธิปไตย ที่ มี ส.ส. คน มี รัฐบาล มา จาก การ เลือกตั้ง และ มี ค ป ป. มา กํา หน ด ยุทธ ศาสตร ชาติ และ กํา กับ การ ปฏิรูป ส ราง ความ ปรองดอง คู ขนาน ไป กับ รัฐบาล ที่ มา จาก การ เลือกตั้ง โดย ให อํา นา จ พิเศษ กรณี เกิด ความ ขัด แยง รุนแรง จน รัฐบาล ไม สามารถ ควบคุม สถาน การ ณ ได เพื่อ ปอง กัน การ ฉีก รัฐธรรมนูญ เป็น ครั้ง ที่ ดัง นั้น ค ป ป. จึง เป็น องค كرونة Chawkhraw هاك دكتوراه N بي K الخطيئة الفلبين Xngkh كرونة ني مي Thux وا القلم Prachathiptiy Temthi تاي X يانغ دي
Khna ثي ناي خا نو N Siththi يدعى سمان Khosk كم ث. YK رانج ‡ Chicaeng وا Sthan كار N بان Meuxng ني الفصل Wng ذي رانج Raththrrmnuy เป็น สถาน การ ณ ที่ ไม เคย มี มาก อน ใน ประเทศ เป็น วิกฤติ ขั้น สูงสุด ประชาชน แบ ง แยก ความ คิดเห็น เป็น สอง ฝาย มี ผู บาดเจ็บ และ เสีย ชีวิต จํา น วน มาก การ ราง รัฐธรรมนูญ ฉบับ ให ม จึง ตอง ราง เพื่อ เป็น เครื่องมือ และ มี กลไก Pheux Yuti Wikvti مي مرحبا Watcakr Khwam خد Yaeng Klab ما سا Rxy ديم Xik هاك رانج Raththrrmnuy Baeb ديم «كا مي Samarth كاي Payha دي Neuxngcak Rakthan Khxng Wikvti Khux Khwam Heluxm لا Prachachn مي دي راب Khwam القلم Thrrm Khosk كم ث. YK رانج ‡ K ลาว ด ว ย วา หัวใจ สํา คั ญ ที่สุด ของ การ ราง รัฐธรรมนูญ ฉบับ นี้ คือ การ กํา หน ด ให มี บทบัญญัติ ใน ภาค วา ด ว ย การ ปฏิรูป และ การ ส ราง ความ ปรองดอง และ กํา หน ด ให มี คณะ กรรมการ ยุทธ ศาสตร การ ปฏิรูป และ การ ปรองดอง แหง ชาติ (ค ป ป.) เป็น กลไก พิเศษ ที่ จะ ทํา งาน คู ขนาน ไป กับ รัฐบาล ปกติ ที่ จะ มา จาก การ เลือกตั้ง มีอายุ การ ทํา งาน ปี สวน การ กํา หน ด อํา นา จ พิเศษ ของ ค ป ป. ใน มาตรา เพื่อ เป็น หลัก ปอง กัน และ ยับยั้ง ไม ให เกิด ปัญหา เหมือน ก อน วัน ที่ พ.ค.

結果 (アラビア語) 3:

บ ว ร ศ ั ก ด ิ ์، แ จ ง ส ื ่ อ น เ ห ื ้ อ า ร า ง ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ ใ ห ม แ น ะ ะ ป ร ช า ช น ย ึ ด ล ห ั ก เ ก ณ ฑ พ ิ จ า ร ณ า โ ห ว ต ร ธ น"ช ู ใ ช ค ป ป"เ ป ็ น ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย ร ย ะ ะ เ ป ล ี ่ ย น ผ า น ใ ช เ ป ็ น เ ค ร ื ่ อ ม ง ื อ ย ั บ ย ั ้ ง ว ิ ก ฤ ต ิ ร อ บ ใ ห ม บ อ ก ใ ห ร อ อ ี ก ป ี ไ ด ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย เ ต ็ ม ท ี ่ ...
เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ ส"ค.ท ี ่ ร ั ฐ ส ภ า ค ณ ะ ก ร ร ม า ธ ิ ก า ร ย ก ร า ง ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ ซ ึ ่ ง น ํ า โ ด ย น า ย บ ว ร ศ ั ก ด ิ ์ อ ุ ว ร ร ณ โ ณ ป ร ะ ธ า น ก ม ธ.า ย ก ร ง ฯ จ ั ด ก ิ จ ก ร ร ม พ บ ส ื ่ อ ม ว ล พ ช น เ ื ่ อ ส ส ร ุ ป า ร ะ ส ํ า ค ั ญ อ الرسوم ง ก า ร ย ก ร า ง ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ พ ร อ ม เ ป ิ ด โ อ ก า ส ส ใ ห ื ่ อ ม ว ล ช น ซ ั ก ถ า ม ป ร ะ เ ด ็ น ท ี ่ ม ี ค ว า ม ง ส ส ั ย