申し訳ございません。5月の頭ぐらいに発送致しますので宜しくお願いします

申し訳ございません。5月の頭ぐらいに発送致しますので宜しくお願いします。

結果 (中国語) 1:

抱歉。
我们将在5月初左右发货，谢谢。

結果 (中国語) 2:

对不起，我很抱歉。
谢谢你，因为我们将船舶约5月的头。

結果 (中国語) 3:

对不起。
会在5月初左右发送，请多关照。