連絡をいただいていたのに、長い間、返事をせずに申し訳ありませんでした。

連絡をいただいていたのに、長い間、返事をせずに申し訳ありませんでした。
5月は仕事が忙しくなって、結局、バリへは行きをキャンセルしました。
行けなくなったことを連絡せずに申し訳ありませんでした。
9月にバリ行の飛行機を予約していますが、まだ確定していないので、ちゃんと決まればまた、連絡します。

結果 (インドネシア語) 2:

Dan namun telah menerima kontak, tidak ada alasan untuk waktu yang lama, tanpa balasan.
Mei telah menjadi sibuk dengan pekerjaan, setelah semua, itu adalah ke Bali saya membatalkan perjalanan.
Tidak ada alasan, tanpa kontak bahwa itu tidak lagi pergi.
Kami cadangan pesawat dari baris Bali pada bulan September, tapi karena belum selesai, jika Kimare benar juga, Anda dapat menghubungi.