銀行の職務に関して私はまだ未経験ではありますが、今まで日本で培った経験

銀行の職務に関して私はまだ未経験ではありますが、今まで日本で培った経験を言語力だけではなく営業力が貴社での今後の業務に役立てる様に努力します。

結果 (英語) 1:

Working travellers experience ever in Japan, still inexperienced I concerning the duties of the Bank, rather than just language skills and help you in your future business sales force.

結果 (英語) 2:

I have is still inexperienced in relation to duties of the bank, but the sales force is not only language skills experience gained in Japan until now will strive so that aid in the future of business in your company.

結果 (英語) 3:

I am on duty of the bank still has experienced until now in Japan, as well as the experience gained in the language of your sales force to help your business in the future.