たった一度の人生を世間の顔色伺ってやりたい事もらやないで死んでいく身の

たった一度の人生を
世間の顔色伺って
やりたい事もらやないで
死んでいく身の口惜しさ
どうせもらった命なら
ひと花咲かせて散っていく
桜の花のいさぎよさ
一度散っても翌年に
見事に咲いて満開の
花の命の素晴らしさ
ひと花どころか百花も
咲いて咲いて咲きまくる
上で見ている神様よ
私のみごとな生きざまを
すみからすみまでごらんあれ

結果 (英語) 1:

Only one lifeHear the complexion of the worldEven things I want to do from such do notRegrettably dying bodyIf life anyway.Hito花 bloom, fallingBursts of cherry blossomsEven distracted once in the next yearBloom beautifully in bloomSplendor of the flower of lifeHito花 on the contrary also hyakkaSpree to bloom and bloom bloomGod watching over.To me a splendid lifeOut of the corner look at every inch of it

結果 (英語) 2:

The only once in life
world of complexion and asked to
Yari want that Mora Ya not
of only dying Kuchioshi is
anyway you got was the life if
we scattered to bloom people flower
Isagiyo of the cherry blossom
in the next year, even scattered once
brilliantly blooming full bloom of
flowers of life of splendor
Hundred Flowers let alone people flowers
spree bloom blooming blooms
by God you are watching on
my beautiful way of life
there look to the roe corner

結果 (英語) 3:

Once the world's life. I want to look at it and not die out of frustration. I had to make a noise in the bloom of life scatter at the cherry blossoms of flowers and decisiveness at once a year in full bloom beautifully blooming at flower of life rather than excellence at the stage of flowers blooming at blooming bloom on her looking at God! My beautiful life to look up to and fro is too