あなたのお父様のお話しを聞かせてくれてありがとう。本当に残念に思います

あなたのお父様のお話しを聞かせてくれてありがとう。
本当に残念に思います。
お父様がご存命であれば誕生日を祝うことが出来たのですね。
僕の父は存命ですが今は自分で歩くことが出来ません。
先月父は誕生日を迎えました。
いつかは永遠の別れが来ることはわかっていても、いつまでも生きていてほしいと思っています。

結果 (英語) 1:

Thank you for letting me hear the story of your father you.
I think really sorry.
So you were able to celebrate a birthday is your father if you alive.
My father is alive, but you will not be able to walk on their own now.
My father last month celebrated its birthday.
It is hoped that even know that goodbye forever to come, and want you to live forever someday.

結果 (英語) 2:

Talk about your father, let me thank you.
I'm really sorry.
Is able to celebrate a birthday if the father is alive.
Not my father is alive but now I walk by myself.
Father celebrated its birthday last month.
I want alive forever farewell is coming you know.

結果 (英語) 3:

Thank you for telling a story of your father.
I really regret it.
Father was able to celebrate a birthday in life time.
My father can't walk by oneself now in life time.
Father reached a birthday last month.
I think that I want you to live forever even if I understand that everlasting parting comes someday.