私が作った小作品を入れておきます。私は気を使って小物を作るのが趣味です

私が作った小作品を入れておきます。私は気を使って小物を作るのが趣味です。私が作った物の一部を写真で入れておきます。何か作ってほしいリクエストはありませんか。
冒険者たちをモチーフに作ってみようとは考えてます。

ネットの翻訳サービスによる翻訳なので通じるフランス語かどうか分かりませんが、
ご了承ください。
それにしても上手に歳を取られていますね。いろいろ気がけられていると思いますが、一番気がけられているのは何ですか？
日本の文化にも精通されていると思いますが、

結果 (フランス語) 1:

Mettre un petit morceau que j'ai fait. J'ai est un passe-temps, fabrication d'accessoires avec soin. Certaines des choses que j'ai fait mettre en photos. Ne demandez pas que vous voulez faire quelque chose.Je pense que les aventuriers faire motif.Je ne sais pas si oui ou non linguistique de la France par translation services de traduction d'Internet afin queVeuillez noter que.Il a fallu aussi bien des années. J'ai viré diversement là, mais la plupart sont divisés esprit ?Il sont familiers à la culture du Japon

結果 (フランス語) 2:

Je mets je laisse un petit morceau fait. Je suis un passe-temps pour faire de petits articles avec soin. Donner de mettre une partie de ce que je faisais avec des photos. Y at-il quelque chose faite à la demande de l'espoir.
Je crois qu'il est l'Faisons le motif des aventuriers. Je ne sais pas si le chef de file français, car il est la traduction par les services de traduction du filet, mais s'il vous plaît comprendre. Il a été bien pris des années Quoi qu'il en soit. Je pense que cela a été un coup de pied un soin de beaucoup de choses, mais ce qui est le plus l'esprit est éclipsé? Bien que je pense qu'il a également été familiarisés avec la culture japonaise,

結果 (フランス語) 3:

J'ai fait les petits travaux. Je suis à l'aide de faire de petits éléments pour un hobby. J'ai fait certains des objets dans la photo. J'espère qu'ils ne quelque chose que vous n'avez pas demandé?
aventure dans le motif et ceux qui le font.

net de services de traduction Traduction par menant un français parce que je ne suis pas sûr si le "
" Veuillez noter.
toujours bons à l'âge. Je sens que je pense qu'il est impossible.La plupart des c'est ce que vise à?
dans la culture japonaise et je pense que c'est familier avec le