こんばんは以前はお世話になりました６月１５日の朝、５時にマニラに着きま

こんばんは
以前はお世話になりました
６月１５日の朝、５時にマニラに着きますが、迎えに来れますか？
６月１５日は月曜なので、新宿が閉店次の日です
月曜の朝５時は無理ですかね？
また連絡します

結果 (英語) 1:

Good eveningFormerly care nowCome to 6/15 morning and arrive in Manila at 5: pick up?So 6/15 Monday, Shinjuku is closed the next day5: is it Monday morning??Will be in touch

結果 (英語) 2:

Good evening
was previously taken care
to the morning of June 15, at 5:00 but will arrive in Manila, do you come to pick?
Since June 15 of Monday, Shinjuku is the day of closed following
5:00 in the morning of Monday I guess is impossible?
Also we will contact

結果 (英語) 3:

It was the morning of June 15, thank you for your kindness to me before five o'clock in the evening, at Manila, can you come up? On Monday, June 15, so that the next day is Shinjuku close at 5 o'clock the morning of Monday's? At the contact