Thank you for always doing business

Thank you for always doing business with us.
I submit an estimate when I used marine transportation.

We accept the shipment by sea according to the conditions of your order.
( PO#16001084 / FOB By Sea)

The Chiba factory has many orders and is a state beyond the tolerance level.
Due to the factory’s huge backlog of orders, the delivery date is still uncertain.
They say will definitely prioritize your order,
In the past the delivery date will be 1 month after the order is received.
However, it will now take 6 weeks.
I will do all I can within my power to negotiate to shorten the process,
and have it deliver earlier.
For now, it is estimated to receive a reply for the quotation on 6th October.
Please confirm. Thank you.

QUOTATION
And the marine transportation is an identical price to 1R/T.
Minimum charge: 1R/T =1.000m3 or 1,000kg
Necessary days. ＝18～22days (YOKOHAMA, JAPAN→ NSV INDIA)

Mixed-loading facilities./ Small package shipment.
Custom-house brokers fee (NIPPON EXPRESS)
Customs clearance fee
Documentation Fee (B/L Fee)
CFS Charge (R/T)
THC Charge (R/T)

結果 (英語) 1:

Thank you for always doing business with us.I submit an estimate when I used marine transportation.We accept the shipment by sea according to the conditions of your order.(PO #16001084 / FOB By Sea)The Chiba factory has many orders and is a state beyond the tolerance level.Due to the factory's a huge backlog of orders, the delivery date is still uncertain.They say will definitely prioritize your order,In the past the delivery date will be 1 month after the order is received.However, it will now take 6 weeks.I will do all I can within my power to negotiate to shorten the process,and have it deliver earlier.For now, it is estimated to receive a reply for the quotation on 6th October.Please confirm. Thank you...QUOTATIONAnd the marine transportation is an identical price to 1R/T.Minimum charge: 1R/T =1.000m3 or 1000 kgNecessary days. = 18-22 days (YOKOHAMA, JAPAN-> NSV INDIA)Mixed-loading facilities./ Small package shipment.Custom-House brokers fee (NIPPON EXPRESS)Customs clearance feeDocumentation Fee (B/L Fee)CFS Charge (r/t)THC Charge (r/t)

結果 (英語) 3:

You always Thank for doing business with us.I submit an estimate when used I marine transportation.We accept the shipment by sea according to the conditions of your orderOf or PO # 16001084 FOB By Sea.The Chiba factory has many orders and beyond the tolerance is a state level.Due to the factory "s a huge backlog of orders, the delivery date is still uncertainYour order will definitely say They prioritize,The In the delivery date will be one month after the order is received.However, it will now take 6 weeksI will do all in my power to negotiate within I can shorten the process to,Deliver and have it earlier.It is estimated, For now to receive a reply for the quotation October on 6 th.Please Thank you confirm.QUOTATIONThe And marine transportation is an identical to one or T R price.Minimum charge and a R T by 1.000, 1000 kg / m3 or 1Necessary days = 18 to 22 days. YOKOHAMA, JAPAN NSV INDIA.Mixed loading facilities along Small package shipment.House of NIPPON EXPRESS fee Custom brokers.Customs clearance feeDocumentation Fee of B and L Fee.CFS Charge of R and T.THC Charge of R and T.