私はモンパルナスの駅にいた。フランス語も話せないのに、どうやって購入し

私はモンパルナスの駅にいた。
フランス語も話せないのに、
どうやって購入したのか覚えていないが
手にはシャルトル行きの切符。

列車が走り出して数分もしないうちに
辺りは一面、霧に覆われていく。
薄く雪を被った畑や牧草地は一層白さを増し、
いくつもの森や林を抜けていく。

透明度の低い大気に覆われながら
流れる景色は決して、表情を変えるのをやめない。

白い旅のはじまり。

結果 (エスペラント語) 1:

Estis en la stacidomo de Montparnasse min.
La bileto de Chartres ligitaj kaj kvankam ili ne bone paroli la francan, transdoni
sed mi ne memoras kio estis aĉeti Kiel mi
.

Unu flanko,
iri ĉirkaŭ kovrita per nebulo en malpli ol kelkaj minutoj la trajno ruliĝas antaŭen.
Potrero kampoj kaj suferis maldika neĝo pliigas la blankeco pli, mi estos mankas
a nombro de arbaro kaj praarbaro.

Neniam, ornamitaj fluas
dum kovrita malalta atmosfera travidebleco ne halti ŝanĝi la aspekton.

Komenco de blanka vojo.