入寮者の心得 （1） 入退寮 a. 入寮を許可された者は、ここに定める

入寮者の心得

（1） 入退寮
a. 入寮を許可された者は、ここに定める入寮者の心得および会社が定める規程を
遵守するとともに、入居期間中は管理人の指示に従って下さい。

b. 寮運営に関する諸規定に違反した行為があった場合、退去していただくことがあります。

c. 退寮するときは、各自で居室の清掃を行い、入居したときと同じ状態に戻し、管理人の点検を受けて下さい。
万一、居室内の壁、畳、備品等を破損した場合は、その修理費用は本人の負担となります。

（2）居室の管理
a. 居室の鍵は、入居期間中、各自が責任を持って保管して下さい。

b. 居室内の清掃およびゴミの処理は、各自で行って下さい。
ゴミ袋分別して所定の場所に捨てて下さい。

c. 居室を改修することは禁止します。

d. 居室に同居人をおいたり、動物を飼うことは禁止します。また、原則として来訪者を寮内にいれることはできません。

e. 履物は外履き内履きを区別して使用して下さい。

f. 居室内でお香等香りの強いものを焚くことは遠慮してください。

結果 (タガログ語) 1:

Kaalaman Dormitory ng (1) entry at exit dormitory a. pahihintulutan na dormitoryo ay nag, kaalaman at kumpanya ang dormitory ng stipulated regulasyon stipulated dito pati na rin ang pagsunod, sa panahon ng paninirahan sundin ang mga bantay ng mga tagubilin. b. Kung nagkaroon ng batas na lumalabag sa mga probisyon patungkol sa pamamahala ng dormitory, maaaring hilingin sa iyo na mag-iwan. at c. kapag gumaganap ang Shisaryo ang paglilinis ng kuwarto sa kanilang sarili, at bumalik sa parehong estado bilang kapag nilipat mo, mangyaring magkaroon ng katiwala ng inspeksyon. Dapat ang mga pader ng ​​room, tatami, kung makapinsala sa kagamitan, atbp, ang mga gastos sa pagkumpuni ay makitid ang isip sa pamamagitan ng mga tao. (2) pamamahala ng kuwarto ng :. isang pangunahing kuwarto, sa panahon ng paninirahan, mangyaring panatilihin ang bawat tao ay may pananagutan. b. pagpoproseso ng paglilinis at basura sa room ay nasa iyong sariling. Mangyaring inabandunang sa lugar sa pamamagitan ng basura bag fractionation. c. para maayos ang kuwarto ay ipinagbabawal. d. Maaari mong ilagay ang isang live na tao sa room, na iyong panatilihin ang mga hayop ay ipinagbabawal. Gayundin, hindi mo maaaring maging sa dormitoryo ang mga bisita sa karaniwan. e. kasuotan sa paa ay dapat gamitin upang makilala ang mga damit sa panlabas na damit. f. na magsunog ng mga malakas sa loob ng insenso, atbp aroma room, mangyaring iwasan.