DMR(Dance Music Record) の時にもお会いできなか

DMR(Dance Music Record) の時にもお会いできなかったので、お会いできたらとても嬉しいです。
しかし、残念なことですが、会社を立ち上げてからまだ間もない為、旅行費用を出すことができません。

申し訳ありません。今回は、できればメールか電話で企画を進めていきたいと思っています。
しかし、今後是非ともお会いしたいと考えています。

本のデータ無い場合は、本から私たちが電子書籍データを作成しますのでご安心ください。
近日中に詳細をご提案をメールさせて頂きます。
よろしくお願い致します。

結果 (英語) 1:

During the DMR (Dance Music Record) could not be met, so see you happy.However, since we launched the company, unfortunately, but still did not exist for the travel expenses are allowed.Sorry no. Preferably, by e-mail or telephone to promote planning and hope.However, we will definitely want to meet.If no data in this book will create electronic book data we assured.In the near future will e-mail me suggestions for more information.Thank you.

結果 (英語) 2:

Because I did not see you even when the DMR (Dance Music Record), I am very happy if you meet you.
However, it is unfortunate, but still recently because it from launching a company, you will not be able to issue a travel expense. We're sorry. This time, we want to continue to promote planning in e-mail or phone, if possible. However, we hope to see you all means in the future. If there is no book of data, we will create an e-book data from this Please be assured. We will e-mail your suggestions to soon detail. Thank you for your attention.

結果 (英語) 3:

DMR of Dance Music Record in time to meet you, very glad to meet you. However, at that, but unfortunately, for from the company launched yet, unable to travel expenses. I'm sorry. This time, I can mail you would like to proceed with the project. However, at that time I wanted to meet you. If the data is not tooFrom this data we create ebooks, rest assured. In a few days. I'll e-mail your proposal in detail. I will. Thank you.