実務では一度失敗すれば致命的となるので、大学でしっかりと基礎を身につけ

実務では一度失敗すれば致命的となるので、大学でしっかりと基礎を身につけることが重要である。

結果 (英語) 1:

We should become fatal if in practice once fails because at the University and Foundation to provide.

結果 (英語) 2:

Since be fatal if it fails once in practice, it is important to wear a firmly foundation at the university.

結果 (英語) 3:

In practice, so it is a fatal failure in University, it is important to keep the firm foundation.