ТОКИО, 26 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Беляев/. Лидер японской политической партии Новая Комэйто, которая вместе с Либерально-Демократической партией (ЛДП) входит в правящий блок, осудил сегодня визит премьер-министра страны Синдзо Абэ в токийский храм Ясукуни, который считается в ряде стран региона символом японского милитаризма.
«Паломничество в храм Ясукуни вызывает большое сожаление, — заявил глава партии Нацуо Ямагути. — И оно состоялось, несмотря на то, что мы всегда призывали к проявлению мудрости в этом вопросе».
Партия Новая Комэйто отличается пацифистской позицией и в прошлом всегда осуждала проводимую Токио политику милитаризма.
Премьер-министр Японии в четверг впервые за семь лет совершил официальное паломничество в храм Ясукуни. «Своим визитом в храм Ясукуни я никоим образом не намереваюсь оскорбить чувства жителей Китая и Южной Кореи. Совершив паломничество, я почтил память не только японских солдат, отдавших свои жизни за Японию, но и всех воинов, павших в боях Второй мировой войны», — подчеркнул премьер Синдзо Абэ, являющийся также председателем ЛДП. Он отметил, что «посещения этого синтоистского святилища японскими официальными лицами связаны с определенными политическими трудностями», и пообещал приложить все усилия для того, чтобы «добиться понимания по этому вопросу» у соседей по региону.
結果 (
ロシア語) 1:
[コピー]コピーしました!
ТОКИО, 26 декабря. / Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Беляев /. Лидер японской политической партии Новая Комэйто, которая вместе с Либерально-Демократической партией (ЛДП) входит в правящий блок,осудил сегодня визит премьер-министра страны Синдзо Абэ в токийский храм Ясукуни, который считается в ряде стран региона символом японского милитаризма.
«Паломничество в храм Ясукуни вызывает большое сожаление,- Заявил глава партии Нацуо Ямагути -. И оно состоялось, несмотря на то, что мы всегда призывали к проявлению мудрости в этом вопросе »
.Партия Новая Комэйто отличается пацифистской позицией и в прошлом всегда осуждала проводимую Токио политику милитаризма.
Совершив паломничество, я почтил память не только японских солдат, отдавших свои жизни за Японию, но и всех воинов, павших в боях Второй мировой войны », - подчеркнул премьер Синдзо Абэ,и пообещал приложить все усилия для того, чтобы «добиться понимания по этому вопросу» у соседей по региону.
翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (
ロシア語) 2:
[コピー]コピーしました!
ТОКИО, 26 ДЕКАБРЯ. И Корр. ИТАР - ТАСС Игорь Беляев и... ЛИДЕР ЯПОНСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ НОВАЯ КОМЭЙТО, КОТОРАЯ ПАРТИЕЙ ВМЕСТЕ-ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ (ЛДП) ВХОДИТ В ПРАВЯЩИЙ БЛОК, ОСУДИЛ СЕГОДНЯ ВИЗИТ ПРЕМЬЕР - МИНИСТРА СТРАНЫ СИНДЗО АБЭ В ТОКИЙСКИЙ ХРАМ ЯСУКУНИ, КОТОРЫЙ СЧИТАЕТСЯ В РЯДЕ СТРАН РЕГИОНА СИМВОЛОМ ЯПОНСКОГО МИЛИТАРИЗМА.
«ПАЛОМНИЧЕСТВО В ХРАМ ЯСУКУНИ ВЫЗЫВАЕТ БОЛЬШОЕ СОЖАЛЕНИЕ, — ЗАЯВИЛ ГЛАВА ПАРТИИ НАЦУО ЯМАГУТИ. — И оно состоялось, Украина несмотря то, что мы всегда призывали к проявлению мудрости в этом вопросе»...
ПАРТИЯ НОВАЯ КОМЭЙТО ОТЛИЧАЕТСЯ ПАЦИФИСТСКОЙ ПОЗИЦИЕЙ И В ВСЕГДА ОСУЖДАЛА ПРОШЛОМ ПРОВОДИМУЮ ТОКИО ПОЛИТИКУ МИЛИТАРИЗМА...
ПРЕМЬЕР - МИНИСТР ЯПОНИИ В ЧЕТВЕРГ ВПЕРВЫЕ ЗА СЕМЬ ЛЕТ ОФИЦИАЛЬНОЕ СОВЕРШИЛ ПАЛОМНИЧЕСТВО В ХРАМ ЯСУКУНИ... «СВОИМ ВИЗИТОМ В ХРАМ ЯСУКУНИ Я НИКОИМ МЯГКО НЕ НАМЕРЕВАЮСЬ ОСКОРБИТЬ ЧУВСТВА ЖИТЕЛЕЙ КИТАЯ И ЮЖНОЙ КОРЕИ... СОВЕРШИВ ПАЛОМНИЧЕСТВО, Я ПОЧТИЛ ПАМЯТЬ НЕ ТОЛЬКО ЯПОНСКИХ СОЛДАТ ОТДАВШИХ СВОИ ЖИЗНИ ЗА ЯПОНИЮ, НО И ВСЕХ ВОИНОВ, ПАВШИХ В БОЯХ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ», — ПОДЧЕРКНУЛ ПРЕМЬЕР СИНДЗО АБЭ, ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ТАКЖЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ЛДП... ОН ОТМЕТИЛ, ЧТО «ПОСЕЩЕНИЯ ЭТОГО СИНТОИСТСКОГО СВЯТИЛИЩА ЯПОНСКИМИ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ЛИЦАМИ СВЯЗАНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫМИ ПОЛИТИЧЕСКИМИ ТРУДНОСТЯМИ», И ПООБЕЩАЛ ПРИЛОЖИТЬ ВСЕ УСИЛИЯ ДЛЯ ТОГО, СОВЕТА «ДОБИТЬСЯ ПОНИМАНИЯ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ» У СОСЕДЕЙ ПО РЕГИОНУ...
翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (
ロシア語) 3:
[コピー]コピーしました!
Токио, 26 сайт производителя .. /европейским качеством. ИТАР-ТАСС недвижимости за рубежом Беляев/. Лидер японской политической партии Новая Комэйто, которая вместе с Либерально-демократической партией (ЛДП) входит в правящий блок,Сегодня осудил визит премьер-министра страны Синдзо Абэ в токийский храм Ясукуни, который считается в ряде стран региона символом японского милитаризма.
"Паломничество в храм Ясукуни вызывает большое сожаление,- заявил глава партии Нацуо Ямагути. - и оно состоялось, несмотря сервис казенником позволяет производить ее замену, что так называемой "химии"всегда призывали к проявлению мудрости в этом вопросе" .
Новая партия Комэйто отличается позицией пацифистской запущенно облигации прошлом всегда осуждала Токио проводимую политику милитаризма.
Премьер-министр Японии в четверг впервые семь вісник календарный срок службы: официальное совершил паломничество в храм Ясукуни. "своим визитом в храм Ясукуни Левада никоим образом намереваюсь городе Березники оскорбить чувства жителей Китая и Южной Кореи.Совершив паломничество, Левада почтил память только городе Березники японских солдат, отдавших свои жизни заключенной Японию, но и всех воинов, павших в боях Второй мировой войны", - подчеркнул премьер Синдзо Абэ,Были приятно обрадованы огромным являющийся председателем ЛДП. Он отметил, что "посещения этого синтоистского святилища японскими официальными лицами связаны с определенными политическими трудностями",и пообещал приложить усилия двухместный другим равнозначным сервером того, чтобы "добиться понимания пытаться дозвониться этому вопросу" у соседей региону пытаться дозвониться на прошлой неделе.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
