ディスカウントチェーン大手のダラー・ゼネラル は、ファミリー・ダラー・

ディスカウントチェーン大手のダラー・ゼネラル は、ファミリー・ダラー・ストアーズ に対し、８９億５０００万ドルの買収案を提示した。

提案は現金で１株７８．５０ドル。ファミリー・ダラーの１５日終値に３．２％上乗せし、同社価値を９７億ドルと評価した水準だ。

ダラー・ツリー も先月、ファミリー・ダラーを８５億ドル（現金、および株式で１株７４．５ドル）で買収を提案している。

ダラー・ツリー案はファミリー・ダラーの評価額が９２億ドル程度となっている。

ダラー・ゼネラルの提示額が、ダラー・ツリーの提案を上回った。

結果 (英語) 1:

Discount chains major dollar General, family dollar stores for the presented proposal of 8950000000 dollars.

A proposal's 78 per share in cash. 50 dollars. 15, family dollar's closing price to 3. It's a level valued the company worth 2 percent result, $9700000000.

Well dollar tree last month, family dollar's $8500000000 （ is 74 per share in cash and stock. $ 5 ） in the proposed acquisition.

Dollar tree plan is $9200000000 and family dollar valuation.

Exceeded the dollar tree proposal presented the amount of dollar General.

結果 (英語) 2:

For Family Dollar Stores-, dollar-General of the discount chain giant, presented the proposed acquisition of 8.9 billion $ 50 million. Proposed per share $ 78.50 in cash. It is a level that is plus 3.2% to the closing price on the 15th of Family Dollar, was evaluated as $ 9.7 billion the company's value. Last month, (cash, and $ 74.5 per share in stock) Dollar Tree also has proposed the acquisition of $ 8.5 billion the family dollar. Valuation of Family Dollar has become a $ 9.2 billion about Dollar Tree proposal. Presented amounts of dollar-General has exceeded the proposed Dollar Tree.

結果 (英語) 3:

Dollar General discount chains, family dollar stores, and a $89 million. The proposed $a share in cash 78.50. 15 days of family dollar price, it is the sum of the 3.2 level is estimated to be worth $97 billion company. But last month, up 8.5 billion dollar tree family dollar ($a share in cash and stock for $74.5) has been proposed to deal with. TooDollar tree of family dollar bill valuation is around $9.2bn. The amount of general presents a dollar, dollar tree is proposed.