照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパンフレッ

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に
テーブルの上の紙にパンフレットの、、、
これは４０年前の東京の暑い真夏の朝のメモラ
ンダムの書き出しである。
メモランダムの中程の部分をメモリーとして記
憶している範囲を現在未来形に置き換えてSF風
に書くとこの様になります。
覆い包むような青空に吹き飛んで、散ってゆく
真白な砂！
そんな砂漠を我々の行く手にスポーツドリンク
を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば世界の何処に
もでもあるようなこの街を走るランドグライダ
ーを何度買い換えたか分かりはしない。

結果 (タガログ語) 1:

nagliliyab sikat ng araw ay isang pagsulat ng Memora
random umaga mainit na tag-araw sa Tokyo 40 taon na ang nakakaraan ng polyeto,,,
ito ay ang papel sa mesa
sa kuwarto ng isang mainit na mahina umaga.
Ito ay sa paraan na ito sa pamamagitan ng pagsulat sa hangin sf
sa pamamagitan ng pagpapalit sa hinaharap form na ang kasalukuyang hanay na ay nabanggit
Memories memorya bilang bahagi ng gitna ng palibot-liham.

Ang isang purong puting buhangin sumabog asul na kalangitan tulad ng pumapalibot, Yuku nakakalat!
Ito ay may sports drink
paraan upang aming tulad ng disyerto,
Ngunit din saanman sa mundo ay hindi maunawaan kung gaano karaming beses ginawa ang kapalit na pagbili ng lupa glayder
sa paglipas ng tumatakbo ito lungsod tulad nito doon kung ito ay ang pagdala kotse leg patutunguhan.