一緒は出来ると言ってましたが、私の友達は１回目のショータイム見たら帰る

一緒は出来ると言ってましたが、私の友達は１回目のショータイム見たら帰ると言ってます
なので、私一人でラストまで待ってる事が出来るか分かりません

結果 (英語) 1:

Saying that said we are together, my friend saw Showtime first homeSo, I'm not sure could do things on my own waiting until the last

結果 (英語) 2:

I've been saying that together can be, my friends liked it and go home when you see the first of Showtime
so, do not know it can be waiting in my one person until last

結果 (英語) 3:

Said to be together, so I say at the first time when I saw the show with my friend on my own to the last, you can wait, you don't know