彼との出会いは不思議としか言いようがないです。彼は髄膜炎で生死の境を彷

彼との出会いは不思議としか言いようがないです。彼は髄膜炎で生死の境を彷徨った時に東京で私と出会う夢を見て
ヘルシンキ大学に入りなおしたとのことですが、私の場合は大学時代に肺炎で入院していた時、やはり夢を見ました。
東京の都心で欧米系の男性と出会って付き合う夢でした。顔はぼやけていたのでどの地域の人までかはわかりませんでした。
当時東京の郊外の大学（東京外国語大学）でドイツ語を専攻していたので、ドイツ語圏の人とお付き合いするとばかり思っていました。

まさかフィンランド人だったとは・・・。

私と彼は普段は日本語で話していました。気分を変えて英語でも話していました。
ドイツ語のほうが得意だったのですが、彼はドイツ語が理解できませんでしたから。

私は彼の母語であるフィンランド語を勉強して彼と話したいと思っていました。
フィンランド語を習得する前に私は死んでしまいました。

彼は優しい人でした。そして愚直すぎるほど真面目な人でした。私にスティディリングを渡した時、本来は左手の薬指にはめるものなのに、私が変な目で見られないように
右手の薬指にはめるように言いました。

彼が私との結婚を考えていたのは気づいていました。でも私の実家のある場所は観光地ではあるけれど閉鎖的なところです。ちょっとした変化があると
すぐに噂が広がるような場所です。両親も反対するにきまっています。そして何よりも問題なのが習慣や考えの違いをどう克服するかでした。

彼は日本では日本人のように暮らしていました。フィンランドでも家の中では靴を脱ぐそうですが、彼は食事から習慣から何まで徹底的にやっていました。
あまりにもかわいそうだったので、フィンランドの料理を作ってあげたこともあります。

私は2000年5月14日に交通事故で死にました。私と彼が交際しているのを知っているのは私の友人1人だけでした。彼女から私の死を知らされた彼は目立つのを嫌って
葬儀会場の外でずっと見守っていました。出棺の時彼は泣いていました。

・・・私の死によって彼の精神が壊れつつあるのはわかっていましたが、私には何も出来ませんでした。
どんどん悪化していく彼を見て悲しい思いをしました。基本的に「死者」は生きている者に対して干渉してはいけないのです。
ただ見守るか、夢で通信する位です。それはその者に課せられた宿命なのです。

彼が亡くなったことによって再び私たちは一緒になることが出来ました。しばらくの間彼は天国の病院に入院して治療を受けていましたが
今は同じ仕事をしています。よきパートナーです。

結果 (フィンランド語) 1:

Outo kohtaaminen hänen kanssaan ei ole vain sitä. Unet ja kohtasi Tokiossa hän evilly elämän ja kuoleman aivokalvontulehdusKerran menin Helsingin yliopisto, mutta jos olin sairaalassa keuhkokuume yliopistolla, vielä näin unelma.Se oli unelma Keskusta Tokion ja Länsi miehiä tavata ja jutella. Kasvot on epäselvä, koska jopa tahansa alueen tai tiennyt.Ajattelin seurustelua Saksa puhuvia ihmisiä tuolloin lähiöissä Tokion yliopiston (Tokion yliopiston ulkomaiset tutkimukset) pääaineenaan kieli Saksassa oli niin.Ja uskokaa tai älkää se oli Suomi joka...Hän ja minä yleensä puhui Japanissa. Vaihteeksi puhui Englanti.Saksasta oli hyvä, mutta hän ei ymmärrä kieli Saksassa.Ajattelin haluat puhua hänelle, olen opiskellut kotimaassa Suomessa, jossa.Ennen saamista Suomi kuolin.Hän oli lempeä henkilö. Ja oli liian naiivi tai niin vakava. Nähty silmät aikana ohi STD rengas, alun perin laittaa etusormi vasemman käden asia, vaikka olen hulluOikean käden nimetön sanoi laittaa.Hän oli ajatellut avioliiton ja oli huomannut. Mutta jos vanhempieni talossa on matkailukohde on suljettu. Ja vähän vaihteluaSe on pian levitä huhuja. Vanhemmat myös ollut vastaan. Ja mikä tärkeämpää kuin mikään muu ylittämään tavat ja ajatuksia.Hän asui Japanissa japaniksi. Ottakaa talon, mutta hän syö tavan asti mitä perusteellisesti olin kengät pois.Jopa Suomi ruokaa oli liian huono, niin siellä.Olen 2000-5/14 kuoli auto-onnettomuudessa. Vain yksi ystäväni tietää minä ja hänen menossa. Hän oli hyvin tietoinen kuolema minua hänen vihasi erottuaOli aina ulkopuolella hautajaiset hall. Kun hearse hän itki.Tulossa... minun rikki kuolema hänen henkensä ei minulle tiesin, että.Surullinen, katsella hänen mennä huonommin. Se on pohjimmiltaan haittaa eläviä henkilöitä vastaan on "kuollut" ei ole.On unelmia, tai vain katsella. Se on kohtalo kyseiselle henkilölle.Hän kuoli jälleen voimme yhdessä! Ollessaan sairaalassa Heaven oli hoidettavanaNyt on samaa työtä. Se on hyvä kumppani.