操業誠にお疲れ様です。最近、マグロ漁船で火災が発生し、炎上した事故があ

操業誠にお疲れ様です。


最近、マグロ漁船で火災が発生し、炎上した事故がありました。

各船におかれましても、火の元の始末を心がけていただきますよう
よろしくお願いいたします。

また、洗濯物を干す際には、火災の恐れがありますので
機関部のファーナー付近は避けて頂ますようよろしくお願いいたします。

結果 (インドネシア語) 1:

Menjalankan waktu kita.Telah baru saja terjadi kecelakaan api di atas perahu ikan tuna, musnah hangus terbakar.Setiap kapal juga akan bersedia api penyelesaianSalam Hormat.Jadi, ketika nongkrong pencucian, api risiko jugaTidak dekat Fahrner badan puncak akan berterima kasih.

結果 (インドネシア語) 2:

Operasi benar-benar sorakan untuk pekerjaan yang baik. Baru-baru ini, kebakaran di kapal ikan tuna telah terjadi, ada kecelakaan yang terbakar. Bahkan sekarang ditempatkan pada setiap kapal, jadi kami akan mencoba untuk membuang asal api terima kasih. Juga, ketika Anda bergaul cucian, karena ada resiko kebakaran dekat Fana departemen mesin akan berterima kasih sebagai Masu atas untuk menghindari.